Traducción de la letra de la canción Cold December - Wade Bowen

Cold December (original)

Main Street’s buzzin' like a Christmas tree
Everybody singin' Jingle Bells but me
No it’s not a holy night
Girl you got me fallin' on my knees
It’s a cold December
Everyone’s deckin' the halls this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Everything around me trying to Mae me smile
From the movies on the tv screen to the radio dial
But they’re not gonna bring you back
None of that is gonna change your mind
It’s a cold December
Everyone’s hangin' the lights this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Without you here
Lonely as a church bell in a steeple
Quiet as a prayer on Christmas Eve
Tomorrow’s gonna bring a gift for someone
But not me, no not for me
It’s a cold December
Everyone’s comin' home this time of year
But it’s a cold December
Without you here, yeah
Without you here, yeah
It’s a cold December, yeah
It’s a cold December
A cold December
Without you here

(traducción)

Main Street zumba como un árbol de Navidad
Todo el mundo cantando Jingle Bells menos yo
No, no es una noche santa
Chica, me tienes cayendo de rodillas
es un diciembre frio
Todo el mundo está adornando los pasillos en esta época del año
Pero es un diciembre frío
Sin ti aquí
Todo a mi alrededor tratando de hacerme sonreír
De las películas en la pantalla del televisor al dial de la radio
Pero no te traerán de vuelta
Nada de eso te hará cambiar de opinión
es un diciembre frio
Todo el mundo está colgando las luces en esta época del año
Pero es un diciembre frío
Sin ti aquí
Sin ti aquí
Solo como una campana de iglesia en un campanario
Tranquilo como una oración en Nochebuena
Mañana va a traer un regalo para alguien
Pero no para mi, no para mi
es un diciembre frio
Todo el mundo vuelve a casa en esta época del año
Pero es un diciembre frío
Sin ti aquí, sí
Sin ti aquí, sí
Es un diciembre frío, sí
es un diciembre frio
Un frío diciembre
Sin ti aquí