Traducción de la letra de la canción When I Woke up Today - Wade Bowen

When I Woke up Today (original)

Well this morning found me wandering through my mind
Another hangover hiding from the sunshine
I put some sunglasses on to stare out the window
Yeah I’m just looking for a way to tell the world hello
Dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
I saw a girl at a bus stop crying on her telephone
And a funeral procession heading down cemetery row
Well there’s a bride and a groom outside the Church of Christ
Yeah it’s a cut of the cards, it’s a roll of the dice
When you’re dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
And everyday brings another chance for you to take
And everyday brings another choice for you to make
When you wake up with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
But I’d have to say I’m in a pretty good place
When you’re dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
Yeah when I woke up today

(traducción)

Bueno, esta mañana me encontró vagando por mi mente
Otra resaca escondida del sol
Me puse unas gafas de sol para mirar por la ventana
Sí, solo estoy buscando una forma de decirle hola al mundo
Lidiando con el dolor de intentar hacer volar un sueño
Tomando lo bueno y lo malo con una gran sonrisa
Caminos inciertos y la emoción de la persecución
Hombre, seguro que siento que he visto la gracia cuando me desperté hoy
Vi a una niña en una parada de autobús llorando en su teléfono
Y una procesión fúnebre bajando por la fila del cementerio
Bueno, hay una novia y un novio fuera de la Iglesia de Cristo.
Sí, es un corte de las cartas, es una tirada de dados
Cuando estás lidiando con el dolor de intentar hacer volar un sueño
Tomando lo bueno y lo malo con una gran sonrisa
Caminos inciertos y la emoción de la persecución
Hombre, seguro que siento que he visto la gracia cuando me desperté hoy
Y cada día trae otra oportunidad para que tomes
Y todos los días trae otra opción para que hagas
Cuando te despiertas con el dolor de intentar hacer volar un sueño
Tomando lo bueno y lo malo con una gran sonrisa
Caminos inciertos y la emoción de la persecución
Pero tendría que decir que estoy en un lugar bastante bueno
Cuando estás lidiando con el dolor de intentar hacer volar un sueño
Tomando lo bueno y lo malo con una gran sonrisa
Caminos inciertos y la emoción de la persecución
Hombre, seguro que siento que he visto la gracia cuando me desperté hoy
Sí, cuando me desperté hoy