Traducción de la letra de la canción Home to You - Wale, Anthony Flammia, Stalley

Home to You (original)

I ain’t seen my lady in days
I been out on these streets so long
Late night to the early morn, I been such a rolling stone
And I just wanna make it home (make it home)
To you (to you, to you, to you)
Blinded by all these street lights
Up late, can’t sleep nights
My stomach growling, I ain’t eating right
My mind gone, I ain’t thinking right
I ain’t tryna just be getting by
Don’t want a slice, I want the pie
American dream and days of a heathen running up in your building at night
Messed up, this ain’t trick or treat
One wrong move they finna squeeze
We ain’t come for peace, you can bend your knees and pray all day
They waiting on me to get an a-okay, then the can gon' spray
But today’s your day, I’m a let you live, I’m a let you pay
Back everything you ever said to me
So start with the thing that you said to me
I was worthless, I’d never make it
Go ahead!
Spill that hatred
You are now face to face with the Third Row
Pharaoh who be down on Death Row
You says to me but I’ll let you, you let go
Chevy filled up on Petrol
Times like this I just roll
Avenue that Avenue I’m doing more than just passing through
I’m after you bringing traffic through
Banging out niggas with attitude
Yeah my niggas stay with a little attitude
So like I said before don’t act a fool
Yeah yeah yeah, uh
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
Motherfucking Roma!
Stoned up
Feeling like I’m in a coma
Hold up
I got some money I should tend to
Gotta get to it, I don’t mean to Matthew Kemp you
But shit you
Ain’t heard a nigga thorough
It ain’t perfect, but I work
And that purple that I got got me on slurring all my words
That’s my word, that’s my boy too
Y’all don’t really know what I was gon' do
Now me stylin', your meek
Wanna see Ross get the A-Rod loot
Big play, hot juice
Drama called and you’re Carl Lewis
My opponents so obtuse
Even if they alone in our top two
I’m in Ohio watching Kyrie and Samardo hoopin'
Work loud, chokin'
On your reefer, it’s all smoking
Yeah yeah yeah, uh
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
Well the whole idea of the American Dream is is there really something out
there to be looking for?
Is there a… you know, you know, as college students
here, you know, that’s the kinda thing, you know, we’re all looking for it,
you know, to find out, you know, that’s why, why we’re all here, right guys?

Home to You (traducción)

No he visto a mi señora en días
He estado en estas calles tanto tiempo
Tarde en la noche hasta la madrugada, he sido una piedra rodante
Y solo quiero llegar a casa (llegar a casa)
A ti (a ti, a ti, a ti)
Cegado por todas estas luces de la calle
Hasta tarde, no puedo dormir por las noches
Mi estómago gruñe, no estoy comiendo bien
Mi mente se ha ido, no estoy pensando bien
No estoy tratando de salir adelante
No quiero una rebanada, quiero el pastel
Sueño americano y días de un pagano corriendo en tu edificio por la noche
Desordenado, esto no es truco o trato
Un movimiento en falso que van a apretar
No hemos venido por la paz, puedes doblar las rodillas y orar todo el día
Me esperan para obtener un acuerdo, luego la lata se rocía
Pero hoy es tu día, te dejaré vivir, te dejaré pagar
Devuélveme todo lo que me dijiste
Así que empieza con lo que me dijiste
No valía nada, nunca lo lograría
¡Avanzar!
Derrama ese odio
Ahora estás cara a cara con la Tercera Fila
Faraón que está en el corredor de la muerte
Me dices pero te dejo, te sueltas
Chevy se llenó de gasolina
Momentos como este solo ruedo
Avenida esa Avenida estoy haciendo más que solo de paso
Estoy detrás de ti trayendo tráfico
Golpeando niggas con actitud
Sí, mis negros se quedan con un poco de actitud
Entonces, como dije antes, no actúes como un tonto
si si si
Solo quiero llegar a casa para ti, para ti, para ti, para ti
He estado en estas calles tanto tiempo, desde la noche hasta la madrugada
Solo quiero llegar a casa para ti, para ti, para ti, para ti
He estado en estas calles tanto tiempo, desde la noche hasta la madrugada
¡Maldita Roma!
drogado
Me siento como si estuviera en coma
Sostener
Tengo algo de dinero que debería atender
Tengo que hacerlo, no me refiero a Matthew Kemp
pero vete a la mierda
No he escuchado a un negro a fondo
No es perfecto, pero trabajo
Y ese morado que obtuve me hizo arrastrar todas mis palabras
Esa es mi palabra, ese es mi chico también
Realmente no saben lo que iba a hacer
Ahora yo estilo, tu manso
¿Quieres ver a Ross obtener el botín de A-Rod?
Gran juego, jugo caliente
Drama llamó y eres Carl Lewis
Mis oponentes tan obtusos
Incluso si solos entre nuestros dos primeros
Estoy en Ohio viendo a Kyrie y Samardo jugando
Trabaja fuerte, ahogándote
En tu porro, todo está fumando
si si si
Solo quiero llegar a casa para ti, para ti, para ti, para ti
He estado en estas calles tanto tiempo, desde la noche hasta la madrugada
Solo quiero llegar a casa para ti, para ti, para ti, para ti
He estado en estas calles tanto tiempo, desde la noche hasta la madrugada
Bueno, toda la idea del Sueño Americano es si realmente hay algo
hay que estar buscando?
¿Hay un... ya sabes, ya sabes, como estudiantes universitarios
aquí, ya sabes, ese es el tipo de cosa, ya sabes, todos lo estamos buscando,
ya sabes, para averiguar, ya sabes, por eso, por qué estamos todos aquí, ¿verdad, chicos?