Traducción de la letra de la canción My Boy [Freestyle] - Wale, J. Cole

My Boy [Freestyle] (original)

Count me in, Cole
Right here?
(Nah, not yet)
Yeah, bounce, bounce
My boy, my boy
My boy, my boy, my boy
Yeah, right here?
Ay, look, uh, yo, okay
Concrete since day one, ain’t no time to make up
Ain’t no top on that hoe, like baby with the A-cup
Thank you for your services, invoicing all my haters
Be sure to leave your armor and your woman penetrated
I give her back, I hate her, poof, get out of here
I say congratulations, your old lady renovated
You niggas lazy, my boy, why you hatin', my guy?
You bought her Commes des Garçons
She come and play with your heart
I’m far from a popular artist, one of the hardest, no lesser
And I saw your woman, I caught her low like a Cardigan sweater
Call her whatever you want, I got my revenue up
In Beverly Hills, my ceilings like the Beverly brothers
Since day one, Folarin been the same one
I came up in them go-gos most of them was afraid of
Now kill mo', say that, now kill mo', say that
But when your wheel is a fortune, you ne’er gotta say jack
Don’t be talking too much, these niggas copy too much
These niggas cardio crazy, chasing clout must be tough
Fuck it, I wrote me, a dozen niggas got me fucked up
I raise my hands and raise your family’s casualties up
I’m faded, I’m playing
These niggas don’t be no gangster, they be paying it, yeah
Extortion ain’t dead, it just moved to the county
Shoot them out the S-class, I guess truancy the problem
I know every who and who and every hoodlum around him
And what you call a piece of mind, I call a picture for a bounty
Hold up, yeah, I’m in my luggage, in my luggage
Hold up, boy, I’m on the runway like I’m Duckie
Hold up, prolific, really be living my lyrics
So tell me who did it this big and who ain’t 'bout to slow up?
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, my boy, my boy, my boy
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, and ain’t no catching up to me
Yeah, stepped in the building with my vibe on a million
Slide on the beat like my God, I’m so brilliant
All other rappers, put your pride to the side
Try collide with the squad, turn your mob into corn on the cob
You’s a fraud, you’s a thorn in my side
I’m a knife in your back, I’m that turn of the knob
On the door when the boys from the corner come rob you
And tie you up to something, now stop with all that frontin'
That big money talk should be reserved for those that got it
But when you really got it, you ain’t pressed to talk about it
That’s why I hear that capping on your raps and highly doubt it
The game too crowded, I’m 'bout to get all the way the fuck up out it
No ifs, ands or buts about it
30 mil' on a deal depending on how the tour was routed
I seen your watch when you first dropped, that shit was clouded
Which means you used to fugazi shit
Fake it 'til you make it-type, I shoot through you crazy with
Hollow tips, no holler backs, just hotter raps
I gotta black to make sure every dirty dollar stacked
Y’all aiming for the stars, bitch, I’m aiming at your Starter cap
Run, nigga, run like a fucking black quarterback (uh)
Stereotypical, but to hear me is pivotal
I will bury you niggas and come and air out your funeral
Have your homies on stretchers right next to Roman numerals
IVs, IVs
It’s the reason why nobody try me, try me
Have a nigga screaming, «Lord, why me?
Why me?
Cole did me grimy
He took it too far, he treat them bullets like they Siamese»
Back to back, I clap like that’s a wrap
But no video shoots, just hoodies and boots
Puttin' your troops in pine boxes
I blew a million on white tees and Calvin Klein boxers
This nigga silly
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, say what!
Who gon' bring the crown?
And who gon' try to fuck with me?
My boy, my boy, my boy, my boy
Faded off the brown, she can’t get enough of me
My boy, my boy, my boy, my boy
I don’t play around, don’t got that type of luxury
My boy, my boy, my boy, my boy
Bitch it’s going down, nobody catching up to me
My boy, my boy, my boy, my boy, my boy
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, and ain’t no catching up to me
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, and she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, it ain’t no catching up to me
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, and she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, it ain’t no catching up to me

(traducción)

Cuenta conmigo, Cole
¿Aquí mismo?
(No, todavía no)
Sí, rebote, rebote
mi chico, mi chico
Mi chico, mi chico, mi chico
Sí, ¿aquí mismo?
Ay, mira, uh, yo, está bien
Concreto desde el primer día, no hay tiempo para hacer las paces
No hay top en esa azada, como un bebé con la copa A
Gracias por sus servicios, facturando a todos mis haters.
Asegúrate de dejar tu armadura y tu mujer penetrada
Te la devuelvo, la odio, puf, sal de aquí
te digo felicidades tu vieja renovada
Niggas perezosos, mi chico, ¿por qué odias, mi chico?
La compraste Commes des Garçons
Ella viene y juega con tu corazón
Estoy lejos de ser un artista popular, uno de los más duros, no menos
Y vi a tu mujer, la atrapé como un suéter de punto
Llámala como quieras, subí mis ingresos
En Beverly Hills, mis techos como los hermanos Beverly
Desde el primer día, Folarin ha sido el mismo
Subí en ellos go-gos la mayoría de ellos tenía miedo de
Ahora mata a más, di eso, ahora mata a más, di eso
Pero cuando tu rueda es una fortuna, nunca tienes que decir jack
No hables demasiado, estos niggas copian demasiado
Estos niggas locos por el cardio, perseguir la influencia debe ser duro
A la mierda, me escribí, una docena de niggas me jodieron
Levanto mis manos y levanto las bajas de tu familia
Estoy desvanecido, estoy jugando
Estos niggas no son gángsters, lo están pagando, sí
La extorsión no está muerta, solo se mudó al condado
Dispárales a la clase S, supongo que el problema es el ausentismo
Conozco a cada quién y quién y cada matón a su alrededor.
Y lo que llamas una pieza de la mente, yo llamo una imagen por una recompensa
Espera, sí, estoy en mi equipaje, en mi equipaje
Espera, chico, estoy en la pista como si fuera Duckie
Espera, prolífico, realmente vive mis letras
Entonces, dime, ¿quién lo hizo tan grande y quién no está a punto de reducir la velocidad?
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
¿Quién va a traer mi corona?
¿Y quién va a intentar joderme?
Desvanecido del marrón, ella no puede tener suficiente de mí
No juego, no tengo ese tipo de lujo
Perra, está bajando, y no me alcanzará
Sí, entré en el edificio con mi vibra en un millón
Deslízate en el ritmo como mi Dios, soy tan brillante
Todos los demás raperos, dejen su orgullo a un lado
Intenta chocar con el escuadrón, convierte a tu mafia en maíz en la mazorca
Eres un fraude, eres una espina en mi costado
Soy un cuchillo en tu espalda, soy ese giro de la perilla
En la puerta cuando los muchachos de la esquina vienen a robarte
Y atarte a algo, ahora para con todo ese frente
Esa gran charla sobre dinero debe reservarse para aquellos que la entendieron.
Pero cuando realmente lo entiendes, no estás presionado para hablar de eso
Es por eso que escucho ese límite en tus raps y lo dudo mucho.
El juego está demasiado lleno, estoy a punto de llegar hasta el final.
No si, y's o peros al respecto
30 millones en una oferta dependiendo de cómo se enrutó el recorrido
Vi tu reloj cuando lo dejaste caer por primera vez, esa mierda estaba nublada
Lo que significa que solías mierda fugazi
Fíngelo hasta que lo hagas, te disparo como loco con
Puntas huecas, sin gritos, solo raps más calientes
Tengo que ser negro para asegurarme de que cada dólar sucio esté apilado
Ustedes apuntan a las estrellas, perra, estoy apuntando a su límite de inicio
Corre, negro, corre como un maldito mariscal de campo negro (uh)
Estereotípico, pero escucharme es fundamental
Los enterraré niggas y vendré a ventilar su funeral
Haga que sus amigos estén en camillas justo al lado de los números romanos
IV, IV
Es la razón por la que nadie me prueba, me prueba
Tener un negro gritando: «Señor, ¿por qué yo?
¿Por qué yo?
Cole me hizo sucio
Lo llevó demasiado lejos, trató a las balas como si fueran siameses»
Espalda con espalda, aplaudo como si fuera una envoltura
Pero no hay grabaciones de video, solo sudaderas con capucha y botas.
Poniendo tus tropas en cajas de pino
Gasté un millón en camisetas blancas y calzoncillos Calvin Klein
Este negro tonto
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
¡Mi hijo, mi hijo, mi hijo, di qué!
¿Quién va a traer la corona?
¿Y quién va a intentar joderme?
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
Desvanecido del marrón, ella no puede tener suficiente de mí
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
No juego, no tengo ese tipo de lujo
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
Perra, está bajando, nadie me alcanza
Mi chico, mi chico, mi chico, mi chico, mi chico
¿Quién va a traer mi corona?
¿Y quién va a intentar joderme?
Desvanecido del marrón, ella no puede tener suficiente de mí
No juego, no tengo ese tipo de lujo
Perra, está bajando, y no me alcanzará
¿Quién va a traer mi corona?
¿Y quién va a intentar joderme?
Se desvaneció el marrón, y ella no puede tener suficiente de mí
No juego, no tengo ese tipo de lujo
Perra, está bajando, no me alcanzará
¿Quién va a traer mi corona?
¿Y quién va a intentar joderme?
Se desvaneció el marrón, y ella no puede tener suficiente de mí
No juego, no tengo ese tipo de lujo
Perra, está bajando, no me alcanzará