Traducción de la letra de la canción Running Back - Wale, Lil Wayne

Running Back (original)

Bitches want money stacks, I just want my percent
She told me to hit the hole, I used to play running back
You niggas be fumbling, don’t you give 'em no gun again
These bitches be flying out, yeah, 'cause money be coming in
Said the money be coming in, the money be coming in
The money be coming in, the money be coming in
See you niggas just run your mouth, yeah
My niggas, we run the city
The money be coming in, the money be coming in
Look, my bitch is on Tumblr
Your bitch need a tummy tuck
Since Jesus of Nazareth
The realest you’ve come across
I be with killers just coming home
They only hope is me and the Quran
They only wish is for a new chain
But they stuck up in the ankle bracelet
I get the money stacked
See the moon’s where it’s sunny at
And I move where the realest be
And the quickest, see baby, you gettin' lapped
Yeah, the DMV on the map
That’s a city, two states if you can count
I’m as real as I say, I never lie
So whenever I go, know I’m runnin' back
Bitches want money stacks, I just want my percent
She told me to hit the hole, I used to play running back
You niggas be fumbling, don’t you give 'em no gun again
These bitches be flying out, yeah, 'cause money be coming in
Said the money be coming in, the money be coming in
The money be coming in, the money be coming in
See you niggas just run your mouth, yeah
My niggas, we run the city
The money be coming in, the money be coming in
These bitches want money stacks
Me?
I want a hundred stacks
These bitches sellin' they soul
Well, I want my money back
She bounce it like jumpin' jacks
But she got a funny ass
Look what them booty shots done to that
That bitch need her money back, Lord
She like the finer things
She said I sent her a diamond ring
She say I buy her all kinds of things
She lie about everything
I put her on time out and everything
I cut the bitch off like a thread of string
These hoes’ll say about anything
'Cause they know that y’all believe everything
That’s why I get high about every day
All of this fog like the weather change
Turn the strip club to a hurricane
We got that cocaine, snow flurry gang
And we do not play games 'bout money, mane
She do something strange for money, mane
Yeah, I used to play running back
I turned that football to a money bag, I’m gone
Bitches want money stacks, I just want my percent
She told me to hit the hole, I used to play running back
You niggas be fumbling, don’t you give 'em no gun again
These bitches be flying out, yeah, 'cause money be coming in
Said the money be coming in, the money be coming in
The money be coming in, the money be coming in
See you niggas just run your mouth, yeah
My niggas, we run the city
The money be coming in, the money be coming in
We balling, we balling
Balling (balling), hey darling (hey darling)
Sweet darling (hey darling), you know we ballin'
We balling, Wale, fuck with me
Mula baby
Yeah, Blue Moon, yeah
We gon' ball all season, whole season and post-season
For no reason, fuck with me

Running Back (traducción)

Las perras quieren pilas de dinero, solo quiero mi porcentaje
Ella me dijo que golpeara el hoyo, yo solía jugar de corredor
Ustedes, niggas, están buscando a tientas, no les den un arma otra vez
Estas perras están volando, sí, porque el dinero está entrando
Dijo que el dinero estaría entrando, el dinero estaría entrando
El dinero está entrando, el dinero está entrando
Nos vemos, niggas, solo abre la boca, sí
Mis niggas, manejamos la ciudad
El dinero está entrando, el dinero está entrando
Mira, mi perra está en Tumblr
Tu perra necesita una abdominoplastia
Desde Jesús de Nazaret
Lo más real que has encontrado
Estaré con asesinos que acaban de llegar a casa
Su única esperanza es yo y el Corán
Solo desean una nueva cadena
Pero se clavaron en la pulsera del tobillo
Recibo el dinero apilado
Ver la luna donde hace sol
Y me muevo donde sea más real
Y el más rápido, mira bebé, te lamen
Sí, el DMV en el mapa
Eso es una ciudad, dos estados si puedes contar
Soy tan real como digo, nunca miento
Entonces, cada vez que voy, sé que estoy corriendo de regreso
Las perras quieren pilas de dinero, solo quiero mi porcentaje
Ella me dijo que golpeara el hoyo, yo solía jugar de corredor
Ustedes, niggas, están buscando a tientas, no les den un arma otra vez
Estas perras están volando, sí, porque el dinero está entrando
Dijo que el dinero estaría entrando, el dinero estaría entrando
El dinero está entrando, el dinero está entrando
Nos vemos, niggas, solo abre la boca, sí
Mis niggas, manejamos la ciudad
El dinero está entrando, el dinero está entrando
Estas perras quieren montones de dinero
¿Me?
Quiero cien pilas
Estas perras vendiendo su alma
Bueno, quiero que me devuelvan mi dinero.
Ella lo hace rebotar como saltos
Pero ella tiene un culo divertido
Mira lo que le hicieron los tiros de botín a eso
Esa perra necesita que le devuelvan su dinero, Señor
A ella le gustan las cosas buenas
Ella dijo que le envié un anillo de diamantes
Ella dice que le compro todo tipo de cosas
Ella miente sobre todo
La puse en tiempo fuera y todo
Corté a la perra como un hilo de cuerda
Estas azadas dirán sobre cualquier cosa
Porque saben que ustedes creen todo
Es por eso que me drogo todos los días
Toda esta niebla como el cambio de clima
Convierte el club de striptease en un huracán
Tenemos esa pandilla de cocaína, ráfaga de nieve
Y no jugamos juegos de dinero, melena
Ella hace algo extraño por dinero, melena
Sí, solía jugar a ser corredor
Convertí esa pelota de fútbol en una bolsa de dinero, me fui
Las perras quieren pilas de dinero, solo quiero mi porcentaje
Ella me dijo que golpeara el hoyo, yo solía jugar de corredor
Ustedes, niggas, están buscando a tientas, no les den un arma otra vez
Estas perras están volando, sí, porque el dinero está entrando
Dijo que el dinero estaría entrando, el dinero estaría entrando
El dinero está entrando, el dinero está entrando
Nos vemos, niggas, solo abre la boca, sí
Mis niggas, manejamos la ciudad
El dinero está entrando, el dinero está entrando
Estamos bailando, estamos bailando
Balling (balling), hey cariño (hey cariño)
Dulce cariño (hey cariño), sabes que bailamos
Estamos bailando, Wale, jodeme
bebe mula
Sí, Luna Azul, sí
Vamos a jugar toda la temporada, toda la temporada y la postemporada
Sin razón, jodeme