Traducción de la letra de la canción All of Me - Wale, Lloyd

All of Me (original)

I appreciate your resistance shawty
I wouldn’t fuck with me either
All of me that is
(1st Verse Lloyd)
Hey girl, I like what you got on How bout you take it off
It’s just you and me don’t be shy
Baby show me what you’re working with
Damn you’re so fine
I’ve never seen a body so divine
What you waiting on, come and get it Baby I just want a little bit, better yet
(Chorus Lloyd)
Take all of me All of me Cause I just wanna give you my all
So can you take all of me All of me Your body’s telling me what you want
So Ima give it all
(2nd Verse Lloyd)
Where you going girl, don’t run away
You was talking all that shit the other day
Bout how you can take it and how I wasn’t ready
Baby I think your mistaken
Cause you’re over there, I’m over here
Now you’re looking scared, watch it disappear
Told you Ima come correct
And I ain’t even break a sweat
Girl I ain’t even finished yet
(Chorus Lloyd)
Can you take all of me All of me Cause I just wanna give you my all
So can you take all of me All of me Your body’s telling me what you want
So Ima give it all
(3rd Verse Wale)
Hold up, Wale though
Love what she need
But a brova really just can’t give in But that’s it what she bring
Got me thinking I can reconsider
Got me thinking she can be my Mrs
Got me thinking that I need to stop tripping
Smoke and talk about our pain
Drink until we in our feelings
Uh, what’s rough for her is I like her when I like her
And she dislike the fact cause I like the fact that can’t fight back
But she loves more
And she loves hard when she does so when I’m on and on Cause the last time I said the last to my old flame was a false alarm
I know I know I’m not the best
A monogamy would be a optimist
And let God protect as far as having you
Give me half of you, He can have the rest
No promises believe it’s all just game girl
Cause if I go inside that I bet you go insane girl
(Chorus Lloyd)
Take all of me (work)
All of me Cause I just wanna give you my all
So can you take all of me All of me Your body’s telling me what you want
So Ima give it all (x3)
Yea, this that good ole top down
For you shawty, just you
So Ima give it all

(traducción)

Aprecio tu resistencia shawty
yo tampoco me joderia
Todo de mí que es
(1er verso Lloyd)
Oye chica, me gusta lo que tienes puesto ¿Qué tal si te lo quitas?
Somos solo tú y yo, no seas tímido
Cariño, muéstrame con qué estás trabajando
Maldita sea, estás tan bien
Nunca he visto un cuerpo tan divino
Qué estás esperando, ven y tómalo Cariño, solo quiero un poco, mejor aún
(Estribillo Lloyd)
Toma todo de mí Todo de mí Porque solo quiero darte mi todo
Entonces, ¿puedes tomar todo de mí? Todo de mí. Tu cuerpo me dice lo que quieres.
Así que voy a darlo todo
(Segundo verso Lloyd)
A dónde vas chica, no huyas
Estabas hablando toda esa mierda el otro día
Sobre cómo puedes tomarlo y cómo no estaba listo
Cariño, creo que te equivocas
Porque tú estás allí, yo estoy aquí
Ahora pareces asustado, míralo desaparecer
Te dije que vendría bien
Y ni siquiera estoy sudando
Chica, ni siquiera he terminado todavía
(Estribillo Lloyd)
¿Puedes tomar todo de mí? Todo de mí Porque solo quiero darte mi todo
Entonces, ¿puedes tomar todo de mí? Todo de mí. Tu cuerpo me dice lo que quieres.
Así que voy a darlo todo
(3er Verso Gale)
Espera, aunque Wale
Ama lo que ella necesita
Pero un brova realmente no puede ceder Pero eso es todo lo que ella trae
Me hizo pensar que puedo reconsiderar
Me hizo pensar que ella puede ser mi señora
Me hizo pensar que necesito dejar de tropezar
Fuma y habla de nuestro dolor
Bebe hasta que en nuestros sentimientos
Uh, lo que es duro para ella es que me gusta cuando me gusta
Y a ella no le gusta el hecho porque a mí me gusta el hecho de que no puedo contraatacar
Pero ella ama más
Y ella ama mucho cuando lo hace cuando estoy encendido y encendido Porque la última vez que le dije lo último a mi antiguo amor fue una falsa alarma
Sé que sé que no soy el mejor
Una monogamia sería un optimista
Y que Dios proteja hasta tenerte
Dame la mitad de ti, Él puede tener el resto
No hay promesas, creo que todo es solo juego, chica
Porque si entro, apuesto a que te vuelves loca, chica
(Estribillo Lloyd)
Toma todo de mí (trabajo)
Todo de mí Porque solo quiero darte mi todo
Entonces, ¿puedes tomar todo de mí? Todo de mí. Tu cuerpo me dice lo que quieres.
Así que voy a darlo todo (x3)
Sí, este es ese buen viejo de arriba hacia abajo
Para ti shawty, solo tú
Así que voy a darlo todo