Traducción de la letra de la canción Heaven's Afternoon - Wale, Meek Mill

Heaven's Afternoon (original)

In the grand scheme of things
We never were supposed to have shit
Born to lose, built to win
Folarin
Let’s get it in
We ain’t supposed to never have nothing
We ain’t supposed to never have shit
See the growth in my rhymes
See my focus ain’t on them
Nah, at the top is just us, right
Let’s get it
PRPS, something nice you ain’t know 'em
Givenchy, but no kilt, mi amor
We can’t leave, but we love the allure
Hold mine down and stay above what you on
On, I’m appeased and obliged
Scorpio freaks quantity Gemini
I’m a need me a light
Ridin' through the cap, Cap STEEZ on the mind
I ain’t know him but I wish I did
Each one, teach one, may the youth live
On that, Joey Bad please hold your head
Lost one last summer, livin' ain’t fair
While them niggas scared, we forever in
Hates see you smile, money everywhere
Dream killers out, I see them in the rear
Before I put them in a song, put them in a prayer
Amen
Yeah, I’m focused, it’s Folarin here
I reckon your barbershop talk of this
Heavenly father, may the spirit of God
Help whoever at odds get your guidance quick
All we need Keisha, all we need Becky
All we need is God, and fed free fetti
My little buddy lives strong, young nigga peddle
He ain’t make it in the leagues, so the streets wed him
Gettin' wet up on the corner in whatever weather
Boy see the jail again, he gonna see the devil
Been a week since he seen his mother
And 18 since he seen the other
I’m a pray for him
It’s safe to say, he got some pain within
It ain’t too much that I can say to him
Cause my bank statement don’t relate to him
I was so fresh, so clean when I stepped on that scene
Pulled up Aston Martin, you could ask them ya’ll seen
When I came through this bitch
Paper tagging on lean
Baddest bitch in the game
Nigga that was ya’ll dream
Hold up, let me get a feel
Like Jack say hold up
I don’t feel these niggas, nah
Hey Wallace
Yap, what’s the problem?
I’m focused
I’m Kobe, I kill these niggas
I ain’t scared of these niggas
Getting higher than Shaquille O’Neal
Field Goal Percentage
Yeah me nigga
Till the brokest nigga with got a mill plus interest
Meek keep living
Get em
When I was dead broke used to always tell myself I’mma still be the shit
'Til my P. O she locked me up
I’mma do the time come home and still be this rich
Still see the bricks, I’mma still be a Mitch
Got these RICO shit tryna kill me and shit
Hol' up, tryna kill me and shit
Let me get the flow back, I was killing this shit
We was killing them strips, drop heads — no ceiling shit
Ain’t talking 'bout Wayne, bitch I’m talking them things
300 and change got a million in whips
Nigga
Started from the bottom nigga
But now we grinding till the law come get us
For the money and them commas nigga
But can’t forget about vagina nigga
Started from that bottom nigga
But now I got it it’s a problem nigga
For that money and them dollars nigga
And I ain’t rich but I’m still shining nigga
I’m still shining nigga
I’m still shining nigga
Shining nigga
We still shining nigga
Shining nigga
We still shining nigga
Shining nigga
Let me shine my nigga

(traducción)

En el gran esquema de las cosas
Nunca se suponía que tuviéramos una mierda
Nacido para perder, construido para ganar
Folarina
Vamos a meterlo
No se supone que nunca tengamos nada
No se supone que nunca tengamos una mierda
Ver el crecimiento en mis rimas
Mira que mi enfoque no está en ellos
Nah, en la parte superior solo estamos nosotros, ¿verdad?
Consigámoslo
PRPS, algo bueno que no conoces
Givenchy, pero sin falda escocesa, mi amor
No podemos irnos, pero nos encanta el encanto.
Mantén presionado el mío y quédate por encima de lo que estás
En, estoy apaciguado y obligado
Escorpio freaks cantidad Géminis
Necesito una luz
Cabalgando a través de la gorra, Cap STEEZ en la mente
No lo conozco, pero desearía haberlo hecho
Cada uno, enseñe a uno, que la juventud viva
En eso, Joey Bad, por favor sostén tu cabeza
Perdí uno el verano pasado, vivir no es justo
Mientras los niggas asustados, nosotros siempre en
Odia verte sonreír, dinero por todas partes
Asesinos de sueños, los veo en la parte trasera
Antes de ponerlos en una canción, ponlos en una oración
Amén
Sí, estoy concentrado, es Folarin aquí
Creo que tu barbería habla de esto
Padre celestial, que el espíritu de Dios
Ayuda a quien esté en desacuerdo a obtener tu orientación rápidamente
Todo lo que necesitamos Keisha, todo lo que necesitamos Becky
Todo lo que necesitamos es a Dios, y fetti gratis alimentado
Mi pequeño amigo vive fuerte, joven nigga peddle
No lo logrará en las ligas, así que las calles lo casarán
Mojarse en la esquina con cualquier clima
Chico ve la cárcel otra vez, va a ver al diablo
Ha pasado una semana desde que vio a su madre
Y 18 desde que vio al otro
Soy una oración por él
Es seguro decir que sintió algo de dolor en su interior.
No es mucho lo que puedo decirle
Porque mi extracto bancario no se relaciona con él
Estaba tan fresco, tan limpio cuando pisé esa escena
Detuvo a Aston Martin, podrías preguntarles, ya lo habrás visto
Cuando vine a través de esta perra
Etiquetado de papel en lean
La perra más mala del juego
Nigga eso fue todo tu sueño
Espera, déjame tener una idea
Como Jack dice espera
No siento a estos niggas, nah
hola wallace
Yap, ¿cuál es el problema?
Estoy concentrado
Soy Kobe, mato a estos niggas
No tengo miedo de estos niggas
Llegar más alto que Shaquille O'Neal
Porcentaje de goles de campo
Sí, yo negro
Hasta que el negro más quebrantado consiguiera un molino más interés
Manso sigue viviendo
Cojelos
Cuando estaba muerto en la ruina solía decirme a mí mismo que seguiría siendo la mierda
Hasta que mi apartado de correos me encerró
Voy a hacer el tiempo de volver a casa y seguir siendo tan rico
Todavía veo los ladrillos, todavía seré un Mitch
Tengo estas mierdas RICO tratando de matarme y mierda
Espera, intenta matarme y esa mierda
Déjame recuperar el flujo, estaba matando esta mierda
Los estábamos matando tiras, cabezas caídas, sin mierda de techo
No estoy hablando de Wayne, perra, estoy hablando de esas cosas
300 y el cambio tiene un millón en látigos
negro
Comenzó desde abajo nigga
Pero ahora estamos moliendo hasta que la ley venga a buscarnos
Por el dinero y las comas nigga
Pero no puedo olvidarme de la vagina nigga
Comenzó desde ese negro inferior
Pero ahora lo tengo, es un problema nigga
Por ese dinero y esos dólares nigga
Y no soy rico pero sigo brillando nigga
Todavía estoy brillando negro
Todavía estoy brillando negro
negro brillante
Seguimos brillando nigga
negro brillante
Seguimos brillando nigga
negro brillante
Déjame brillar mi nigga