Traducción de la letra de la canción That Way - Wale, Jeremih, Rick Ross

That Way (original)

I apologize I don’t recollect your name
(Oooh, baby I don’t know your name)
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
(Look at your body baby)
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time
Girl how could we get that way?
Look, another day another dollar
She hate me when I leave cause when I leave I never call her
That’s life shit, alright, shit, I could call you right quick
But if I call you gone be like «Boo why we haven’t skyped yet?
«And I skype, bet you say «Lay where my flight at»
If I decline then you inquire on where I spend my nights at
Shit this life gets overwhelming and more then hectic
But a woman worth some anger is certainly worth some effort
Just look closer my life is quite deceptive
Women’ll sell they soul just to buy some attention
I need something to hold fuck that passive aggression
And when I’m back from off that road don’t ask me no questions
Please… fear watchu don’t know
I apologize I don’t recollect your name
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time
Girl how could we get that way?
Don’t remember how I met her but I know I won’t forget her
If loving her is wrong then I just know I won’t see heaven
She say she from Seattle, she twenty and some change
Before I get to T.I.A.
I’m sure to make her rain
Then I’m back up on my plane Chi town over here
We spend some time and get some wine have some milds from Harolds
I told her this here’s overrated but I love your city baby
Gotta get back to the D you know we finally famous
Driver drop me off in dallas I’m headed to some money
TSA be laughing all them rubbers in your luggage
I know I’m a always leave em but I swear I’ll always love em
Tell her you’ll probably find someone but you’ll never find another
I apologize I don’t recollect your name
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time
Girl how could we get that way?
Got on my suede shoes, I’m in a great mood
That baggage claim awaiting miss thang outta St. Louis
Know she shining bright, got on my cartier, she my billie jean we minaj with
mary jane
See we city hop, Vegas to LA, brings alotta joy Buggati boy that’s Laina Lane
Our faucets used to drip, I used to ride the bench, but it was written in
cursive for this king to exist
Packed her bags now she live amongst entrepreneurs
Marc Jacob the makeup Gi-Givenchy consumer Gianni Versace connoisseur a
carnivore
Accountable for half a million uncounted for
I apologize I don’t recollect your name
But lemme tell you that them heels really complement your frame
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time girl how could we get that
way?

That Way (traducción)

te pido disculpas no recuerdo tu nombre
(Oooh, cariño, no sé tu nombre)
Pero déjame decirte que esos tacones realmente complementan tu cuerpo
(Mira tu cuerpo bebé)
Chica déjame conseguirlos ooh aahs entonces tengo que tomar mi avión
Di que me extrañas y que deseas un momento privado
Chica, ¿cómo podríamos llegar de esa manera?
Mira, otro día otro dólar
Ella me odia cuando me voy porque cuando me voy nunca la llamo
Así es la vida, está bien, mierda, podría llamarte rápido
Pero si te llamo y te has ido, serás como «Boo, ¿por qué no hemos hablado por Skype todavía?
«Y yo skype, apuesto a que dices «Pon donde está mi vuelo»
Si me niego, me preguntas dónde paso las noches.
Mierda, esta vida se vuelve abrumadora y más que agitada
Pero una mujer que vale la pena enfadar ciertamente vale la pena un poco de esfuerzo
Mira más de cerca, mi vida es bastante engañosa
Las mujeres venderán su alma solo para comprar un poco de atención
Necesito algo para sostener, joder esa agresión pasiva
Y cuando regrese de ese camino, no me hagas preguntas
Por favor... teme ver que no sabes
te pido disculpas no recuerdo tu nombre
Pero déjame decirte que esos tacones realmente complementan tu cuerpo
Chica déjame conseguirlos ooh aahs entonces tengo que tomar mi avión
Di que me extrañas y que deseas un momento privado
Chica, ¿cómo podríamos llegar de esa manera?
No recuerdo cómo la conocí pero sé que no la olvidaré
Si amarla está mal, entonces sé que no veré el cielo
Ella dice que es de Seattle, tiene veinte años y algo de cambio
Antes de llegar a T.I.A.
Estoy seguro de hacerla llover
Luego vuelvo a subir a mi avión, a la ciudad de Chi aquí.
Pasamos un tiempo y tomamos un poco de vino, tomamos algunos suaves de Harolds.
Le dije que esto aquí está sobrevalorado, pero me encanta tu ciudad, bebé
Tengo que volver a la D, sabes que finalmente somos famosos
El conductor me deja en dallas me dirijo a algo de dinero
TSA se ríe de todos esos cauchos en tu equipaje
Sé que siempre los dejaré, pero juro que siempre los amaré.
Dile que probablemente encontrarás a alguien pero que nunca encontrarás a otro
te pido disculpas no recuerdo tu nombre
Pero déjame decirte que esos tacones realmente complementan tu cuerpo
Chica déjame conseguirlos ooh aahs entonces tengo que tomar mi avión
Di que me extrañas y que deseas un momento privado
Chica, ¿cómo podríamos llegar de esa manera?
Me puse mis zapatos de gamuza, estoy de buen humor
Ese reclamo de equipaje esperando a la señorita thang fuera de St. Louis
Sé que ella brilla intensamente, se subió a mi cartier, ella mi billie jean we minaj with
mary jane
Mira, saltamos de ciudad, Vegas a Los Ángeles, trae mucha alegría Buggati, chico, esa es Laina Lane
Nuestros grifos solían gotear, yo solía montar en el banco, pero estaba escrito en
cursiva para que este rey exista
Empacó sus maletas ahora vive entre emprendedores
Marc Jacob el maquillaje Gi-Givenchy consumidor Gianni Versace conocedor a
carnívoro
Responsable de medio millón sin contar
te pido disculpas no recuerdo tu nombre
Pero déjame decirte que esos tacones realmente complementan tu cuerpo
Chica déjame conseguirlos ooh aahs entonces tengo que tomar mi avión
Di que me extrañas y que deseas un momento privado, chica, ¿cómo podríamos conseguir eso?
¿camino?