Traducción de la letra de la canción Tired of Dreaming - Wale, Ne-Yo, Rick Ross

Tired of Dreaming (original)

Get out of my head, get into my bed
Come to me now, I’m tired of dreaming about you baby
Ooh, get out of my head, get into my bed
Come to me now, I’m tired of dreaming about you baby
Fame has made me more foolish, uh
What would you do with all these lusty groupies?
Uh
And I know that God has made me only human, uh
But I’d like to take the time to describe to y’all my favorite woman
Look… teeth, white and bright and still talk to me like we back home
And the weed?
That’s optional 'cause my only concern’s that her head’s strong
And her feet?
Let’s see;
course you know I like them clean
And I can understand a little bruise, you’ve been running through a nigga’s
mind all damn week
And no, I won’t OD, you’ll get D, young as 19
I believe age is for math, all I need is chemistry, yeah
The shawty be the glory until my dream real
And I like a good story, I bet she got a mean tail
Your little attitude, and the way you make your moves (you've seen enough, ha,
ha)
That shit is hella cute, baby…
Girl, I’ve been lookin' for you 'cause of the things we do
In my dreams, how I be makin' you scream;
I wake up like…
Huh!
(Maybach Music)
When I look in your soul, all I see is the gold
Her beauty is blinding, she’s in total control
Her emotions at peace, let’s walk the shoreline
Statuesque as can be, we’re spending more time
Sky-dweller moving counter-clockwise
A perfect 10, I’m watching you through God’s eyes
Bonita Applebaum, my strawberry letter
Love Potion #9, this shit’s a gifted era
If this is wrong, you my co-defendant
As we plead guilty to this life sentence
Choosy lovers, she my block goddess
I love the realist, rock solid
(M-m-m-maybach Music)

(traducción)

Sal de mi cabeza, métete en mi cama
Ven a mí ahora, estoy cansado de soñar contigo bebé
Ooh, sal de mi cabeza, métete en mi cama
Ven a mí ahora, estoy cansado de soñar contigo bebé
La fama me ha hecho más tonto, eh
¿Qué harías con todas estas groupies lujuriosas?
Oh
Y sé que Dios me ha hecho solo humano, eh
Pero me gustaría tomarme el tiempo para describirles a todos mi mujer favorita
Mira... dientes, blancos y brillantes y todavía háblame como si estuviéramos en casa
¿Y la hierba?
Eso es opcional porque mi única preocupación es que su cabeza sea fuerte.
¿Y sus pies?
Veamos;
claro que sabes que me gustan limpios
Y puedo entender un pequeño moretón, has estado corriendo a través de un nigga
mente toda la maldita semana
Y no, no voy a OD, obtendrás D, joven como 19
Creo que la edad es para matemáticas, todo lo que necesito es química, sí
El shawty sea la gloria hasta que mi sueño sea real
Y me gusta una buena historia, apuesto a que tiene una mala cola
Tu poca actitud, y la forma en que haces tus movimientos (ya has visto suficiente, ja,
decir ah)
Esa mierda es muy linda, cariño...
Chica, te he estado buscando por las cosas que hacemos
En mis sueños, cómo te hago gritar;
Me despierto como...
¡Eh!
(Música Maybach)
Cuando miro en tu alma, todo lo que veo es el oro
Su belleza es cegadora, ella tiene el control total
Sus emociones en paz, caminemos por la costa
Tan escultural como puede ser, estamos pasando más tiempo
Habitante del cielo moviéndose en sentido contrario a las agujas del reloj
Un 10 perfecto, te estoy mirando a través de los ojos de Dios
Bonita Applebaum, mi carta de fresa
Love Potion # 9, esta mierda es una época de superdotados
Si esto es incorrecto, usted es mi coacusado
Mientras nos declaramos culpables de esta cadena perpetua
Amantes selectivos, ella es mi diosa del bloque
Me encanta lo realista, sólido como una roca
(m-m-m-maybach música)