| It takes a glance in the mirror
| Se echa un vistazo en el espejo
|
| to see discontent in your eyes
| ver el descontento en tus ojos
|
| Sardonic laugher burns inside your head
| La risa sardónica quema dentro de tu cabeza
|
| Inwardly disintegrated
| Interiormente desintegrado
|
| overlain by your perfectionism
| cubierto por tu perfeccionismo
|
| We stay together 'til the end of days
| Nos quedamos juntos hasta el final de los días
|
| You brighten up the gloomy lane
| Iluminas el camino sombrío
|
| spread my wings when i broke down
| extendí mis alas cuando me derrumbé
|
| The only one
| El único
|
| who is honest to me
| quien es honesto conmigo
|
| See my skin and bones to return the favour
| Ver mi piel y huesos para devolver el favor
|
| Nobody will understand the mutilation
| Nadie entenderá la mutilación.
|
| Just appreciate the outcome
| Solo aprecia el resultado
|
| But wait!
| ¡Pero espera!
|
| Now I’ve seen through your blurring eyes
| Ahora he visto a través de tus ojos borrosos
|
| What if you want isn’t best for me?
| ¿Qué pasa si lo que quieres no es lo mejor para mí?
|
| Caught in chains I set (by) myself,
| Atrapado en cadenas me puse (por) mí mismo,
|
| struggled 'til the tears ran red across the fissured surface
| luchó hasta que las lágrimas corrieron rojas a través de la superficie agrietada
|
| I tear myself away from the blurred semblance,
| Me arranco de la apariencia borrosa,
|
| away from anything you want
| lejos de todo lo que quieras
|
| I set a fork in our road
| Puse una bifurcación en nuestro camino
|
| Our conceptions won’t share the same lane anymore
| Nuestras concepciones ya no compartirán el mismo carril
|
| Remembering the beauty
| Recordando la belleza
|
| but you will never hear a greatfull thought
| pero nunca escucharás un gran pensamiento
|
| There will be no happy ending
| No habrá final feliz
|
| if your grotesque ideas will enforce
| si tus ideas grotescas harán cumplir
|
| Heaven looks different
| El cielo se ve diferente
|
| from every point of view
| desde todos los puntos de vista
|
| I burst the lock
| rompí la cerradura
|
| Hope gives me strength
| La esperanza me da fuerza
|
| The sun has set
| el sol se ha puesto
|
| Your sight begins to faint
| Tu vista comienza a desvanecerse
|
| But your voice will be heard forever | Pero tu voz será escuchada para siempre |