Traducción de la letra de la canción Death Pilgrim - Walking Dead On Broadway

Death Pilgrim (original)

Descending down the crater of finitude
Stay in motion to quench not before it is time
I tore out my heart I would have had to delude
To grow my wish, grow longing for the dying chime
The palled world of the living is a vanishing light
That in darkness shall no longer blind me
I entered into silence to escape from the tide
Desire shall no more belie me
Walking, I vent my spirit to shrink thinner
Becoming vacuity, be flooded with fatigue
Arms widespread before the gates of the orcus
But where nothing should be, therefrom now soars a reek
The stench of survival
Requickens my pain
I ventured the hubris
To call death my friend
Bestowed my submission
To anticipate the end
I was abandoned by life and betrayed by the dead
The peace of the graves has concealed all the dread
Shoals of drones eating the past
My wish was to die, but death wants me to last
Hunt down the deceased
Wrath blasts the shell of patience
Unmasks a grim that has ripped in despair
Now, beyond the realms of nowhere
Comes to appear what has always been there
One moment in eternity
Holding hands with the damned
In the vent of hell
Where death and god do not dwell
I ventured the hubris
To call death my friend
Bestowed my submission
To anticipate the end
I was abandoned by life and betrayed by the dead
The peace of the graves has concealed all the dread
Shoals of drones eating the past
My wish was to die, but death wants me to last
The stench of survival
Requickens my pain
No peace for a guilty soul
Where death and god do not dwell

(traducción)

Descendiendo por el cráter de la finitud
Manténgase en movimiento para no saciar antes de que sea el momento
Me arranqué el corazón, habría tenido que engañar
Para hacer crecer mi deseo, hacer crecer el anhelo por el carillón moribundo
El mundo paliativo de los vivos es una luz que se desvanece
Que en la oscuridad ya no me enceguecerá
Entré en el silencio para escapar de la marea
El deseo ya no me desmentirá
Caminando, desahogo mi espíritu para encogerme más delgado
Convertirse en vacío, inundarse de fatiga
Brazos extendidos ante las puertas del orcus
Pero donde nada debería estar, desde allí ahora se eleva un hedor
El hedor de la supervivencia
Reaviva mi dolor
Aventuré la arrogancia
Llamar a la muerte mi amiga
Otorgado mi sumisión
Para anticipar el final
Fui abandonado por la vida y traicionado por los muertos
La paz de las tumbas ha ocultado todo el pavor
Bancos de drones devorando el pasado
Mi deseo era morir, pero la muerte quiere que dure
Cazar al difunto
La ira explota el caparazón de la paciencia
Desenmascara un sombrío que se ha desgarrado en la desesperación
Ahora, más allá de los reinos de la nada
Viene a aparecer lo que siempre ha estado ahí
Un momento en la eternidad
Tomados de la mano con los condenados
En el respiradero del infierno
Donde la muerte y dios no habitan
Aventuré la arrogancia
Llamar a la muerte mi amiga
Otorgado mi sumisión
Para anticipar el final
Fui abandonado por la vida y traicionado por los muertos
La paz de las tumbas ha ocultado todo el pavor
Bancos de drones devorando el pasado
Mi deseo era morir, pero la muerte quiere que dure
El hedor de la supervivencia
Reaviva mi dolor
No hay paz para un alma culpable
Donde la muerte y dios no habitan