Traducción de la letra de la canción Silen - Walking Dead On Broadway

Silen (original)

The masses assemble
And they’re scenting feast
Their panic-sharpened eyes are out for my head
I am their prey, I am left to the mercy of hellhounds
Multiple minded beast
Out of my rest
I was dragged into their fierce company
The psyches of hydra have been released unto me
Now
The archaic sleep of the righteous has fallen awake
Bare and naked, they’re gloating over me as my limbs have begun to shake
I would wish I was not born
To have remained asleep before the blinding of dawn
As I enter the world with its faces
I feel I am forlorn
Dreaming back before the plunge down into this
Hell is not beyond, this shame means what it is
Pull me away from the gaze of the human countenance
Of these heads and faces, of their bileful haunting presence
Save me from the dread of the disgusting human countenance
Of these heads and faces, of their abhorred violent presence
The demon’s laughter drips with scorn
You fear not to die, you regret to be born
Children of fugacity
You don’t fear to die
You regret to be born
Batter their faces, so they leave me alone
Batter their faces, so they leave me alone
You don’t fear to die
You regret to be born
Silen appears on the face of the other
Sardonicly to glance at me, remember the torture
Chased through the woods of my alienation
To not see myself in the mirror of alteration
Sore is my soul, mourning finitude
Dreaming back to prenatal solitude

Silen (traducción)

Las masas se reúnen
Y están oliendo a fiesta
Sus ojos afilados por el pánico están fuera de mi cabeza
Soy su presa, estoy a merced de los Hellhounds
Bestia de mente múltiple
Fuera de mi descanso
Fui arrastrado a su feroz compañía
Las psiques de la hidra me han sido liberadas.
Ahora
El sueño arcaico de los justos se ha despertado
Desnudos y desnudos, se regodean sobre mí mientras mis extremidades han comenzado a temblar.
quisiera no haber nacido
Haberse quedado dormido antes del cegamiento del alba
Mientras entro en el mundo con sus rostros
siento que estoy triste
Soñando antes de sumergirme en esto
El infierno no está más allá, esta vergüenza significa lo que es
Sácame de la mirada del rostro humano
De estas cabezas y rostros, de su biliosa presencia inquietante
Sálvame del pavor del asqueroso semblante humano
De estas cabezas y rostros, de su aborrecida presencia violenta
La risa del demonio gotea con desprecio
No temes morir, te arrepientes de nacer
Hijos de la fugacidad
No tienes miedo de morir
te arrepientes de haber nacido
Golpea sus caras, para que me dejen en paz
Golpea sus caras, para que me dejen en paz
No tienes miedo de morir
te arrepientes de haber nacido
Silen aparece en el rostro del otro
Sardónicamente para mirarme, recuerda la tortura
Perseguido por los bosques de mi alienación
Para no verme en el espejo de la alteración
Dolorida está mi alma, luto por la finitud
Volviendo a soñar con la soledad prenatal