Traducción de la letra de la canción Pitchblack - Walking Dead On Broadway

Pitchblack (original)

Deprived of their lids
Eyes are damned to see
The body repelling itself eternally
No hiding from them
No hiding from yourself
No hiding from them
No hiding from yourself
Yourself
I won’t be forced to regret
The peace of my grudge can’t be taken from me
Sovereign and responsible in hold of my guilt
The triumph to be misunderstood
Misunderstood
Introspect so that you will see what I see
The haunt of a spirit, who stares at itself
Naked and bare, it is lurking in stealth
Longing for hell;
desiring eternity
Disdained by the devil
In this inebriation of sway
Leech in the pitchblack of this gorge
It’s too far from light to pray
It’s too far from light to pray
You will not run from the air that you breathe, nor from the sins that bind you
The tunnel is constricting with every step forward
Futile and faint refuse to dwell the place that now you belong
Behold the gloating of demons
Inherit and affirm your swoon
All roads lead to Rome
We are all damned
Foredoomed from an unholy throne
Foredoomed from an unholy throne
Obey, kill, lie and steal again
Be one with your family
Introspect so that you will see what I see
The haunt of a spirit, who stares at itself
Naked and bare, it is lurking in stealth
Longing for hell;
desiring eternity

Pitchblack (traducción)

Privados de sus párpados
Los ojos están condenados a ver
El cuerpo repeliéndose eternamente
Sin esconderse de ellos
Sin esconderte de ti mismo
Sin esconderse de ellos
Sin esconderte de ti mismo
Tú mismo
No me obligarán a arrepentirme
La paz de mi rencor no me la pueden quitar
Soberano y responsable en el asimiento de mi culpa
El triunfo de ser incomprendido
Incomprendido
Introspección para que veas lo que yo veo
El refugio de un espíritu, que se mira a sí mismo
Desnudo y desnudo, está al acecho en sigilo
anhelando el infierno;
deseando la eternidad
Despreciado por el diablo
En esta embriaguez de dominio
Sanguijuela en la oscuridad de este desfiladero
Está demasiado lejos de la luz para rezar
Está demasiado lejos de la luz para rezar
No huirás del aire que respiras, ni de los pecados que te atan
El túnel se está estrechando con cada paso adelante
Fútil y débil se niegan a morar en el lugar al que ahora perteneces
He aquí el regodeo de los demonios
Hereda y afirma tu desmayo
Todos los caminos conducen a Roma
Todos estamos condenados
Condenado de un trono impío
Condenado de un trono impío
Obedece, mata, miente y vuelve a robar
Sea uno con su familia
Introspección para que veas lo que yo veo
El refugio de un espíritu, que se mira a sí mismo
Desnudo y desnudo, está al acecho en sigilo
anhelando el infierno;
deseando la eternidad