| Un peu de fard sur mes paupires
| Un poco de rubor en mis párpados
|
| Miroir, miroir: est ce que qu’il me trouvera belle?
| Espejito, espejito: ¿me encontrará hermosa?
|
| J’ai mis la robe qu’il pr (c)fre, ouh
| Me puse el vestido que él pr(c)fre, ouh
|
| Tout s’efface autour de moi, j'ai rendez vous avec…
| Todo se desvanece a mi alrededor, tengo una cita con...
|
| Lui que j’aime s’il pouvait me dire qu’il m’aime aussi, il me manque
| Aquel a quien amo si pudiera decirme que también me ama, lo extraño
|
| Lui mon errance, mon repre aussi
| Él mi andar, mi refugio también
|
| Lui que j’aime s’il pouvait me dire qu’il m’aime aussi, il me manque
| Aquel a quien amo si pudiera decirme que también me ama, lo extraño
|
| Lui ma douleur, mon remde aussi
| Él mi dolor, mi remedio también
|
| Correspondance gare du nord
| conexión de la estación del norte
|
| Je pense encore notre premire danse
| Todavía estoy pensando en nuestro primer baile
|
| Chaque histoire a ses d (c)tails
| Cada historia tiene sus d (c) colas
|
| Souffrait que je taise la mienne
| Sufrido que callé a los míos
|
| Et parlons plutґt de…
| Y hablemos de...
|
| Lui, lui, lui, lui, lui
| Él, él, él, él, él
|
| Oh lui, lui, lui
| Oh él, él, él
|
| Je sonne l’interphone: «oui allo?»
| Toco el intercomunicador: "¿sí, hola?"
|
| «B (c)b© ouvre moi la porte!», «ah ok»
| "¡B(c)b© ábreme la puerta!", "ah ok"
|
| Ds que j’entends sa voix
| Tan pronto como escucho su voz
|
| D (c)s qu’il me prends dans ses bras, dans ses bras | D(c)s que me toma en sus brazos, en sus brazos |