Traducción de la letra de la canción Rester moi-même - Wallen

Rester moi-même (original)

Donne-moi juste de quoi
Écrire un texte là
Assieds-toi, je t’invite à boire un Coca
Tchin tchin soda, attends-moi sur le sofa
Le temps que j’fige mes rimes
Que ma mine gratte le papier
Y a comme un goût d’Amérique dans mon lexique
J’soigne mon éthique
Les grosse têtes finissent comme Titanic
Bienvenue dans mon domaine
Dans mon art il faut que j’excelle
J’ai enfin la chance
De faire ce que j’aime et l’importance
C’est de rester moi-même
Oh, moi-même
Tu sais quand j'écris
C’est la force du cœur qui m’anime
Je vais au bout de moi-même
Oh, moi-même
Au bout de moi-même
J’m’entraîne sur la démo, demain j’ai studio
Quand j’pose mes mots il faut qu’on dise «wah»
Je fais bien ce que j’ai à faire
J’ai pas envie que l’milieu m’enterre
Le niveau je gravite, j’pousse les limites, le banal j'évite
Faut qu’j’fasse vite avant qu’la concurrence rapplique
J’en place une pour les MC’s
Pense à moi devant ta feuille quand t'écris
J’ai enfin la chance
De faire ce que j’aime et l’importance
C’est de rester moi-même

Rester moi-même (traducción)

solo dame que
Escribe un texto allí.
Siéntate te invito a tomar una Coca-Cola
Chin chin soda, espérame en el sofá
El tiempo que congelo mis rimas
Deja que mi mina rasque el papel
Hay un sabor de América en mi léxico
Cuido mi ética
Las cabezas grandes terminan como Titanic
Bienvenido a mi dominio
En mi arte debo sobresalir
finalmente tengo la oportunidad
Para hacer lo que amo e importa
es ser yo mismo
Oh yo mismo
sabes cuando escribo
Es la fuerza del corazón lo que me impulsa
voy tras de mi
Oh yo mismo
Al final de mi mismo
Entreno en la demo, mañana tengo estudio
Cuando pongo mis palabras, tenemos que decir "wah"
hago bien lo que tengo que hacer
No quiero que el medio ambiente me entierre
El nivel que subo, empujo los límites, lo mundano que evito
Tengo que hacerlo rápido antes de que vuelva la competencia.
Coloco uno para los MC's
Piensa en mi frente a tu hoja cuando escribas
finalmente tengo la oportunidad
Para hacer lo que amo e importa
es ser yo mismo