Traducción de la letra de la canción Summertime - Warm Brew, Al B Smoov

Summertime (original)

Yeah, it’s feelin' like summertime, gon' hold you tight, know how you like it,
baby
Feelin' like movie night, them city lights gon' make your curves look crazy,
yeah
I’m thinkin' we should cop some drinks and hit the beach or somethin'
Maybe we meet up with the homies, see what they got jumpin'
Or maybe me and you, yeah, we just lay low
With a big ass bag of weed 'cause we from the West Coast
Summertime, yeah, yeah
Yeah, we gon' do the most, summertime (Let's go)
Come and kick it with my folks, summertime
Booty be eatin' her sundress
Havin' some drinks by the sunset
Heart in my chest like a subwoofer
Fallin' in love, we ain’t fucked yet
Tired of playin', like Pun said
Crushin' on you like a young kid
Hand on your neck, get you undressed
Makin' your booty my drumset
Baby, let’s live out our drunk texts
At that barbecue, on that freaky shit
We hit the whip and I hits it hard
I’m ‘bout to blow, we don’t need a kid
Life without you, girl, it’s meaningless
Thinkin' the thought make me need a fifth
Whenever with you, girl, it’s only us two
Rest of the world on some Cena shit
I know you know my heart was like Pluto
Until you strolled, unknown emotion, you the uno
You came, you saw, you conquered, one thing left to do though
Is make it through the summer twenty-somethin'
Yeah, it’s feelin' like summertime, gon' hold you tight, know how you like it,
baby
Feelin' like movie night, them city lights gon' make your curves look crazy,
yeah
I’m thinkin' we should cop some drinks and hit the beach or somethin'
Maybe we meet up with the homies, see what they got jumpin'
Or maybe me and you, yeah, we just lay low
With a big ass bag of weed 'cause we from the West Coast
Summertime, yeah, yeah
Yeah, we gon' do the most, summertime (Let's go)
Come and kick it with my folks, summertime (Yeah, come and kick it with my
folks, come and kick it)
All up at the liquor store, summertime (Yeah, summertime)
Always got somethin' to smoke, summertime
Yeah, we gon' get it crackin', got this money stackin'
Hit it from the back end, see your ex, I smack him
In the latest fashion, two door when we smashin'
Hop out, get a bag, then we hoppin' right back in, look
Hope you know that you ain’t fuckin' with just anybody
Ain’t the type of nigga that’ll fuck with any shawty
Got some good shit goin' for me if you down to slide
We can catch a flight, baby girl, tonight (Yeah, uh)
55 degrees is cold to me
Yeah, 55 is cold to me (You know where I live)
So turn it up a little where it’s supposed to be
Now right here where we supposed to be (Supposed to be)
Like she need another reason to get naked
Been on summer vacation for 'bout a decade (Long time)
I can’t wait to play this fuego for my eses
The fact we made it to this point is such a blessin'
Another summer twenty-somethin', ain’t that somethin'?
I’m just happy to be breathin', can’t nobody push my buttons
You been, you been, you been lookin' pretty scrumptious
I can’t hide it, I ain’t lyin', baby, come and sit on somethin', ooh
Yeah, it’s feelin' like summertime, gon' hold you tight, know how you like it,
baby (How you like it, girl)
Feelin' like movie night, them city lights gon' make your curves look crazy,
yeah
I’m thinkin' we should cop some drinks and hit the beach or somethin'
Maybe we meet up with the homies, see what they got jumpin' (Yeah)
Or maybe me and you, yeah, we just lay low
With a big ass bag of weed 'cause we from the West Coast
Summertime, yeah, yeah
Yeah, we gon' do the most, summertime (Yeah, we gon' do the most,
we gon' do the most, yeah)
Come and kick it with my folks, summertime (Yeah, come and kick it with my
folks for the summer, yeah)
All up at the liquor store, summertime (Yeah, yeah)
Always got somethin' to smoke, summertime (Yeah)
Summertime, summertime, yeah, yeah
Always got something to smoke, summertime, yeah
Summertime, yeah
Summertime, summertime

(traducción)

Sí, se siente como el verano, te abrazaré fuerte, sé cómo te gusta,
bebé
Me siento como una noche de cine, las luces de la ciudad harán que tus curvas se vean locas,
sí
Estoy pensando que deberíamos tomar algunas bebidas e ir a la playa o algo así
Tal vez nos reunamos con los homies, veamos qué tienen saltando
O tal vez tú y yo, sí, simplemente nos acostamos
Con una gran bolsa de hierba porque somos de la costa oeste
Verano, sí, sí
sí, vamos a hacer más, verano (vamos)
Ven y patéalo con mis amigos, verano
El botín se está comiendo su vestido de verano
Tomando unas copas al atardecer
Corazón en mi pecho como un subwoofer
Enamorándonos, todavía no estamos jodidos
Cansado de jugar, como dijo Pun
Enamorándome de ti como un niño pequeño
Mano en tu cuello, desvestirte
Haciendo de tu botín mi batería
Cariño, vivamos nuestros mensajes de texto borrachos
En esa barbacoa, en esa mierda rara
Le pegamos al látigo y yo le pego fuerte
Estoy a punto de explotar, no necesitamos un niño
La vida sin ti, niña, no tiene sentido
Pensar en el pensamiento me hace necesitar una quinta parte
Siempre que contigo, niña, solo somos nosotros dos
Resto del mundo en alguna mierda de Cena
Sé que sabes que mi corazón era como Plutón
Hasta que paseaste, emoción desconocida, tú el uno
Llegaste, viste, venciste, solo queda una cosa por hacer
es pasar el verano veintitantos
Sí, se siente como el verano, te abrazaré fuerte, sé cómo te gusta,
bebé
Me siento como una noche de cine, las luces de la ciudad harán que tus curvas se vean locas,
sí
Estoy pensando que deberíamos tomar algunas bebidas e ir a la playa o algo así
Tal vez nos reunamos con los homies, veamos qué tienen saltando
O tal vez tú y yo, sí, simplemente nos acostamos
Con una gran bolsa de hierba porque somos de la costa oeste
Verano, sí, sí
sí, vamos a hacer más, verano (vamos)
ven y patéalo con mi gente, verano (sí, ven y patéalo con mi
amigos, vengan y patéenlo)
todo en la tienda de licores, verano (sí, verano)
Siempre tengo algo para fumar, en verano
Sí, vamos a hacerlo funcionar, tenemos este dinero apilado
Golpéalo desde atrás, mira a tu ex, lo golpeo
A la última moda, dos puertas cuando aplastamos
Salta, toma una bolsa, luego volvemos a entrar, mira
Espero que sepas que no estás jodiendo con cualquiera
No es el tipo de negro que joderá con cualquier shawty
Tengo algo bueno para mí si bajas para deslizarte
podemos tomar un vuelo, nena, esta noche (sí, uh)
55 grados es frío para mí
Sí, 55 es frío para mí (ya sabes dónde vivo)
Así que súbelo un poco donde se supone que debe estar
Ahora, justo aquí, donde se supone que debemos estar (se supone que debemos estar)
Como si necesitara otra razón para desnudarse
He estado de vacaciones de verano durante una década (mucho tiempo)
No puedo esperar para jugar este fuego para mis eses
El hecho de que hayamos llegado a este punto es una gran bendición.
Otro verano veinteañero, ¿no es eso algo?
Estoy feliz de estar respirando, nadie puede presionar mis botones
Has estado, has estado, te has estado viendo bastante delicioso
No puedo ocultarlo, no estoy mintiendo, cariño, ven y siéntate en algo, ooh
Sí, se siente como el verano, te abrazaré fuerte, sé cómo te gusta,
baby (Como te gusta, nena)
Me siento como una noche de cine, las luces de la ciudad harán que tus curvas se vean locas,
sí
Estoy pensando que deberíamos tomar algunas bebidas e ir a la playa o algo así
tal vez nos reunamos con los homies, veamos qué tienen saltando (sí)
O tal vez tú y yo, sí, simplemente nos acostamos
Con una gran bolsa de hierba porque somos de la costa oeste
Verano, sí, sí
Sí, haremos lo máximo, verano (Sí, haremos lo máximo,
vamos a hacer lo máximo, sí)
ven y patéalo con mi gente, verano (sí, ven y patéalo con mi
amigos para el verano, sí)
todo en la tienda de licores, verano (sí, sí)
siempre tengo algo para fumar, verano (sí)
Verano, verano, sí, sí
Siempre tengo algo para fumar, verano, sí
Verano, sí
Verano, verano