Traducción de la letra de la canción No Time - Warm Brew, Hugh Augustine, SiR

No Time (original)

I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
No I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
If you need love then I’m your nigga
But if you trippin' I ain’t fuckin with ya
I ain’t got no time, no I ain’t got no time
And it ain’t never none to spare
Cuttin' close or I’m almost there
And now u tripping got me late to a session
Askin' bout bitches it be question after question
I handle business it don’t matter who I’m textin
Do yo' thang too you know this ain’t no one direction
You been around I been around it ain’t no secret
Just bang a nigga line when you feelin like you need it
Yeah, now give me head like a Starter cap
You remember when we did it at the Laundromat
If another brotha hit it I bet it ain’t like that
I was just fuckin them girls I was gonna get right back
I know you love this dick but I be with my crew
I hear your phone ringing while we be sleeping too
Now I’m looking at your screen with a peek a boo
I spent too much time trying to fuck with you damn
I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
No I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
If you need love then I’m your nigga
But if you trippin' I ain’t fuckin with ya
I ain’t got no time, no I ain’t got no time
Ticky tock, skip the talking, think about it
In a thong got you feelin' like a goddess
Dick is never modest but my job is being modest
That’s the moment that you lost it, so uh
What am I to do my time is true
To lie with you it make no sense
Slide and scoot, my minds for loot
No crying boo so just focus
I ain’t sorry for fuckin' her I’m sorry I got caught
I need to change the code on the phone I just bought
Now you hurt singin' Gerald Levert
And I bet ya sing Keith Sweat second in a second
I been paranoid Ma got me creepin' wit my weapon
Cause this is the same feelin' that she felt on 9/11
Yeah this is the same song that I said id never give, huh, bought time I admit
it I’m a fibber
Wow
So before we go any further remember you said
That you want to get into my bed and
You never cared what I was doing when you wasn’t there aaaww
Now you wanna act like I’m fucking up cause I never stopped what I was doing
for you
But money issues keep coming up and it’s true
I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
No I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
If you need love then I’m your nigga
But if you trippin' I ain’t fuckin with ya
I ain’t got no time, no I ain’t got no time

(traducción)

No tengo tiempo bebé
no tengo tiempo
No, no tengo tiempo bebé
no tengo tiempo
Si necesitas amor, entonces soy tu nigga
Pero si te tropiezas, no te estoy jodiendo
No tengo tiempo, no, no tengo tiempo
Y nunca hay nada de sobra
Cortando cerca o casi estoy allí
Y ahora tu viaje me hizo llegar tarde a una sesión
Preguntando sobre perras, será pregunta tras pregunta
Yo manejo negocios, no importa a quién le esté enviando mensajes de texto.
¿También sabes que esto no es una sola dirección?
Has estado cerca, yo he estado cerca, no es ningún secreto
Solo golpea una línea de nigga cuando sientas que lo necesitas
Sí, ahora dame la cabeza como una gorra de arranque
¿Recuerdas cuando lo hicimos en la lavandería?
Si otro brotha lo golpea, apuesto a que no es así
Solo estaba jodiendo a las chicas que iba a recuperar de inmediato
Sé que amas esta polla, pero estaré con mi tripulación
Oigo sonar tu teléfono mientras nosotros también dormimos
Ahora miro tu pantalla con un peek a boo
Pasé demasiado tiempo tratando de joderte maldita sea
No tengo tiempo bebé
no tengo tiempo
No, no tengo tiempo bebé
no tengo tiempo
Si necesitas amor, entonces soy tu nigga
Pero si te tropiezas, no te estoy jodiendo
No tengo tiempo, no, no tengo tiempo
Tic-tac, sáltate la charla, piénsalo
En tanga te hace sentir como una diosa
Dick nunca es modesto pero mi trabajo es ser modesto
Ese es el momento en que lo perdiste, así que uh
¿Qué voy a hacer mi tiempo es verdad
Mentir contigo no tiene sentido
Deslízate y deslízate, mis mentes para el botín
No llores boo así que solo concéntrate
no me arrepiento de joderla, lo siento, me atraparon
Necesito cambiar el código en el teléfono que acabo de comprar
Ahora te duele cantar Gerald Levert
Y apuesto a que cantas Keith Sweat segundo en segundo
He estado paranoico, mamá me tiene arrastrándome con mi arma
Porque este es el mismo sentimiento que sintió el 11 de septiembre
Sí, esta es la misma canción que dije que nunca daría, eh, compré tiempo, lo admito
soy un fiber
Guau
Entonces, antes de continuar, recuerda que dijiste
Que quieres meterte en mi cama y
Nunca te importó lo que estaba haciendo cuando no estabas allí aaaww
Ahora quieres actuar como si estuviera jodiendo porque nunca detuve lo que estaba haciendo
para usted
Pero los problemas de dinero siguen surgiendo y es verdad
No tengo tiempo bebé
no tengo tiempo
No, no tengo tiempo bebé
no tengo tiempo
Si necesitas amor, entonces soy tu nigga
Pero si te tropiezas, no te estoy jodiendo
No tengo tiempo, no, no tengo tiempo