Traducción de la letra de la canción Fame - Warm Brew, Big Jerm, Jay Card

Fame (original)

All I ever want to do is get my loot up and campaign
28 and I’m still breathing where I come from can’t complain
I’ve been mixing my elixirs it’s gone take away the pain then
Hit my partner like what’s happening in main
Tryna stay away from niggas who ain’t got nothing to gain
Or shifting loose cause yeah you know it’s all the same
Told my shawty hold me down she said I’m never finna change
So addicted to the life but it ain’t never been the fame
(Verse 1): Ray Li
I can hear that money talk to me
Can’t sleep
That president shit they be stalking me
Fuck police
Tuck em away up in the crib all neat
Like R. Kelly
Then stacking flipping stack again
Lets meet, way overseas and talk some cheese
And charcuterie, espressos over lunch
These hoes ain’t got no booty but that neck is what I want
Sliding through your section I ain’t flexing but I stunt
Heading to the studi need Peruvian for lunch
Uh
(Verse 2): Manu Li
Yo, Back from rehab
Straight to Maui
Then back into the lab
When I pray to God he don’t even hit me back
Then I prayed again he told me let’s go get a bag
I’m trying Jennifer you know I blew a couple racks
We working Jennifer to turn a guess to a fact
Yo I’m dying Jennifer the devil had me in his grasp
I’m flying Jennifer I’m finally feeling like I’m back
Now let’s get money
The voice in my head sound like Vince Scully
Seven bean salad someone said I’m rolling lucky
Life is a bitch I told that bitch I’m coming
(Hook):
All I ever want to do is get my loot up and campaign
28 and I’m still breathing where I come from can’t complain
I’ve been mixing my elixirs it’s gone take away the pain then
Hit my partner like what’s happening in main
Tryna stay away from niggas who ain’t got nothing to gain
Or shifting loose cause yeah you know it’s all the same
Told my shawty hold me down she said I’m never finna change
So addicted to the life but it ain’t never been the fame
(Verse 3): Serk
You probably think you’re so chill, smoke, kill, big ole house on hill
Four hoes with no clothes, 24 inch rims
Gotta candy coated diamonds this the leather so they recognize
And all them hating motherfuckers never empathize
They see you enterprising, they see you in a bag
They rather see you locked up in some chains or on a sled
That shit it drive me crazy, like Dinero in the cut
These niggas party at your crib, come back and split your cut
That hot potato smokin major, choking major bleed
All cause your chain was dope
You made some dough, you made the league
We in the waiting room, we chaining smoke to wait and see
My nigga pulling through, he bullet proof he’ll make it G
And then the doc come out, his mama cry she made a scene
Her baby boy is gone, because he black and chase a dream
You in the danger zone, you chase around that failure, mane
You in the danger zone, you chase around that failure, mane
(Hook):
All I ever want to do is get my loot up and campaign
28 and I’m still breathing where I come from can’t complain
I’ve been mixing my elixirs it’s gone take away the pain then
Hit my partner like what’s happening in main
Tryna stay away from niggas who ain’t got nothing to gain
Or shifting loose cause yeah you know it’s all the same
Told my shawty hold me down she said I’m never finna change
So addicted to the life but it ain’t never been the fame

(traducción)

Todo lo que siempre quiero hacer es obtener mi botín y la campaña
28 y sigo respirando de donde vengo no puedo quejarme
He estado mezclando mis elixires, se ha ido y luego me quita el dolor.
Golpear a mi compañero como lo que está pasando en principal
Intenta alejarte de los niggas que no tienen nada que ganar
O moviéndose suelto porque sí, sabes que todo es lo mismo
Le dije a mi shawty que me sostuviera ella dijo que nunca voy a cambiar
Tan adicto a la vida, pero nunca ha sido la fama
(Verso 1): Ray Li
Puedo escuchar que el dinero me habla
no puedo dormir
Esa mierda de presidente me está acechando
A la mierda la policia
Guárdalos en la cuna todos limpios
Como R.Kelly
Luego, apilar volteando la pila de nuevo
Encontrémonos en el extranjero y hablemos un poco de queso.
Y charcutería, espressos durante el almuerzo.
Estas azadas no tienen botín, pero ese cuello es lo que quiero
Deslizándome a través de tu sección, no me estoy flexionando, pero hago acrobacias
Rumbo al studi necesita peruano para el almuerzo
Oh
(Verso 2): Manu Li
Yo, de vuelta de la rehabilitación
Directo a Maui
Luego de vuelta al laboratorio
Cuando le rezo a Dios, ni siquiera me devuelve el golpe.
Entonces oré de nuevo, me dijo, vamos a buscar una bolsa.
Estoy intentando Jennifer, sabes que volé un par de bastidores
Estamos trabajando con Jennifer para convertir una conjetura en un hecho
Yo me muero jennifer el diablo me tenia en sus manos
Estoy volando, Jennifer, finalmente me siento como si hubiera vuelto.
Ahora vamos a conseguir dinero
La voz en mi cabeza suena como Vince Scully
Ensalada de siete frijoles, alguien dijo que tengo suerte
La vida es una perra, le dije a esa perra que vendría
(Gancho):
Todo lo que siempre quiero hacer es obtener mi botín y la campaña
28 y sigo respirando de donde vengo no puedo quejarme
He estado mezclando mis elixires, se ha ido y luego me quita el dolor.
Golpear a mi compañero como lo que está pasando en principal
Intenta alejarte de los niggas que no tienen nada que ganar
O moviéndose suelto porque sí, sabes que todo es lo mismo
Le dije a mi shawty que me sostuviera ella dijo que nunca voy a cambiar
Tan adicto a la vida, pero nunca ha sido la fama
(Verso 3): Serk
Probablemente pienses que eres tan frío, fuma, mata, gran casa en la colina
Cuatro azadas sin ropa, llantas de 24 pulgadas
Tengo diamantes recubiertos de caramelo, este es el cuero para que reconozcan
Y todos esos hijos de puta que odian nunca empatizan
Te ven emprendedor, te ven en una bolsa
Prefieren verte encerrado en unas cadenas o en un trineo
Esa mierda me vuelve loco, como Dinero en el corte
Estos niggas festejan en tu cuna, regresa y divide tu parte
Esa patata caliente que fuma mayor, asfixia mayor sangrado
Todo porque tu cadena era droga
Hiciste algo de masa, hiciste la liga
Nosotros en la sala de espera, encadenamos humo para esperar y ver
Mi negro saliendo adelante, a prueba de balas, lo logrará G
Y luego salió el doctor, su mamá lloró, ella hizo una escena
Su bebé se ha ido, porque él es negro y persigue un sueño
Estás en la zona de peligro, persigues ese fracaso, melena
Estás en la zona de peligro, persigues ese fracaso, melena
(Gancho):
Todo lo que siempre quiero hacer es obtener mi botín y la campaña
28 y sigo respirando de donde vengo no puedo quejarme
He estado mezclando mis elixires, se ha ido y luego me quita el dolor.
Golpear a mi compañero como lo que está pasando en principal
Intenta alejarte de los niggas que no tienen nada que ganar
O moviéndose suelto porque sí, sabes que todo es lo mismo
Le dije a mi shawty que me sostuviera ella dijo que nunca voy a cambiar
Tan adicto a la vida, pero nunca ha sido la fama