Traducción de la letra de la canción Gravy - Warm Brew

Gravy (original)

Other people’s money
Other nigga’s bitches
New kicks new threads hitting other nigga’s switches
Too fresh I’m dead
David Byrne got these pussies talking head
Instead we talkin' bread now
I remember everything
Homies hatin' talkin' down
Bitches disrespectin' me
Givin me the run around
Money turn yo luck around
Women throw that ass around
That make me turn my head around
Now try to wrap yo head around
Hangin' out the moon roof
One chick three scoops
Presidential candidates I’m fucking on my stylist
Yo how you say you fresh as fuck
When you ain’t never freshen up
And I suggest you buckle up
That head so good you buckle
You wifing her you fuckin' up and you can’t tell that somethings up (Nah, no)
I could never buy it
My whole clique hit like David and Goliath
Yo police defiant
Smokin' and I’m flyin'
Two twomps — thumpin'
Like punches in a riot
And I’m ridin' with the homies 'cause it’s death around the corner
Ain’t nothin' funny get’yo money sunny Southern California
It got everything you need and everything want
Then she show her true colors and it’s everything you don’t
I got the henny and the weed so nigga take notes
Just the player of the year and I ain’t have to rig a vote look
I mob with the squad
Dawg with the squad daily
Don’t neva eva eva
Eva eva trynna play me
Game too cold
We so wavy
If homie talkin' bold
It’s all gravy
I mob with the squad
Dawg with the squad daily
Don’t neva eva eva
Eva eva trynna play me
Game too cold
We so wavy
If homie talkin' bold
It’s all gravy
What I do ain’t made for T. V
Winnin' like I’m Tiger cheating
Kinda like a Laker 3-peat
Bustin' booty
Grabbin cheechy
I’m a Mac
I’m 'bout my cheese
Reelin' bitches
Stay in season
You can sail the seven seas
And never find no one defeat him
Comin' from the land
Where the Doc 'n' Mac
Dre
California kid
Put a bitch on backpage
Pull up on a broad
Off a quad of Axe spray
Pull up at her house
Tell her man to valet
Smackin' that booty
Like I’m Dikembe
Rubbin' that booty like
There’s a genie
Smokin' my forest
Gotcha sayin' Jennay
Pupil my eyes 'bout the size
Of Pennays
Lobster Alfredo
On top of penne
Hit a Homerun
Every innin'
Don’t want it
Don’t begin it
Lookin' at life
Like what’s a limit
Walk in my shoes
Wouldn’t last a minute
Acid to me
Like Popeye’s spinach
Pass it to me
Mind sprewell spinnin'
Been this way since a kid
I ain’t kiddin'
Servin' this game
Girls smitten
Representin' well my town
My city
Any kinda trouble I’mma go and dive in it
For a piece of the pie
Took game
Made business
Made business
Hit the liquor store
XO my liver
A little Molly moll with a Merlot kicker
Way shit go with the one way sippers
I mob with the squad
Dawg with the squad daily
Don’t neva eva eva
Eva eva trynna play me
Game too cold
We so wavy
If homie talkin' bold
It’s all gravy
I mob with the squad
Dawg with the squad daily
Don’t neva eva eva
Eva eva trynna play me
Game too cold
We so wavy
If homie talkin' bold
It’s all gravy

(traducción)

El dinero de otras personas
Las perras de otros negros
Nuevas patadas, nuevos hilos que golpean los interruptores de otros negros.
Demasiado fresco, estoy muerto
David Byrne consiguió estos coños cabeza parlante
En cambio, hablamos de pan ahora
Lo recuerdo todo
Homies odiando hablar
Las perras me faltan al respeto
Dándome la vuelta
El dinero cambia tu suerte
Las mujeres tiran ese trasero
Eso me hace girar la cabeza
Ahora trata de envolver tu cabeza alrededor
Colgando del techo lunar
Un pollito tres cucharadas
Candidatos presidenciales, me estoy tirando a mi estilista
¿Cómo dices que eres fresco como la mierda?
Cuando nunca te refrescas
Y te sugiero que te abroches
Esa cabeza tan buena que te abrochas
La estás llamando, la estás jodiendo y no puedes decir que algo está pasando (Nah, no)
nunca pude comprarlo
Toda mi camarilla golpeó como David y Goliat
Tú policía desafiante
Fumando y estoy volando
Dos twomps - golpeando
Como puñetazos en un motín
Y estoy cabalgando con los amigos porque la muerte está a la vuelta de la esquina
No es nada divertido obtener tu dinero en el soleado sur de California
Tiene todo lo que necesitas y todo lo que quieres
Luego ella muestra sus verdaderos colores y es todo lo que no
Tengo el henny y la hierba, así que nigga toma notas
Solo el jugador del año y no tengo que manipular una apariencia de votación
Me muevo con el escuadrón
Dawg con el equipo todos los días
no neva eva eva
Eva eva intenta jugar conmigo
juego demasiado frio
Somos tan ondulados
Si Homie habla en negrita
todo es salsa
Me muevo con el escuadrón
Dawg con el equipo todos los días
no neva eva eva
Eva eva intenta jugar conmigo
juego demasiado frio
Somos tan ondulados
Si Homie habla en negrita
todo es salsa
Lo que hago no está hecho para TV
Ganando como si fuera Tiger haciendo trampa
Algo así como un Laker de 3 turbas
botín reventando
Grabbin descarado
soy un Mac
Estoy por mi queso
Perras tambaleándose
Mantente en temporada
Puedes navegar los siete mares
Y nunca encontrar a nadie que lo derrote
Viniendo de la tierra
Donde el Doc 'n' Mac
Dre
niño californiano
Pon una perra en la contraportada
Tire hacia arriba en un amplio
De un cuádruple de spray Axe
Deténgase en su casa
Dile a su hombre que acuda al valet
Golpeando ese botín
como si fuera dikembe
Frotando ese botín como
hay un genio
fumando mi bosque
Tengo que decir Jennay
Pupila mis ojos sobre el tamaño
de peniques
Langosta Alfredo
Encima de penne
Bateó un home run
cada entrada
no lo quiero
no lo empieces
mirando la vida
Como lo que es un límite
Camina en mis zapatos
no duraría ni un minuto
Ácido para mí
Como las espinacas de Popeye
Pásamelo
Mente sprewell girando
Ha sido así desde un niño
no estoy bromeando
Sirviendo este juego
Chicas enamoradas
Representando bien a mi ciudad
Mi ciudad
Cualquier tipo de problema voy a ir y bucear en él
Por un trozo del pastel
tomó el juego
negocio hecho
negocio hecho
Golpea la tienda de licores
XO mi hígado
Una pequeña Molly moll con un Merlot kicker
Así va la mierda con los sorbos de un solo sentido
Me muevo con el escuadrón
Dawg con el equipo todos los días
no neva eva eva
Eva eva intenta jugar conmigo
juego demasiado frio
Somos tan ondulados
Si Homie habla en negrita
todo es salsa
Me muevo con el escuadrón
Dawg con el equipo todos los días
no neva eva eva
Eva eva intenta jugar conmigo
juego demasiado frio
Somos tan ondulados
Si Homie habla en negrita
todo es salsa