Traducción de la letra de la canción The Means - Warm Brew, DJ Khalil, Lord Quest

The Means (original)

Do you really know the difference between needing shit and wants
Niggas after my position think I do this shit to flaunt
Like I do this just to stunt, hoe I been struggling since a runt
Now I got paper, I get pussy, then get ghost I know I haunt
Young king, black market, spark I’m higher than a punt
Sipping xo nothing special, only fire in my blunt
No boo this is not no rental, brand new tires on the truck
And if my partner say he down, I’m gon' pick my nigga up
Carti yay yeah for my fragrance and my frames, I’m clean as fuck
Slid through my granny’s and my cousins, hooked them up yeah just because
Keep that food up on the table, man I carry my own weight
Never said I never need help, there was times I wouldn’t straight
Throw your hands up to the sky, if on your ride you can relate
Seen some gurneys on your journey, nigga gone and cop the wraith
Cop you and your girl them flights, get the fuck up out of state
Four Seasons with your visa out in Pisa grubbin steak
If the ends justify the means
I’m gon' spend that bread on anything I need
If my friend pull up with potent packs of weed
I’m gon' probably cop some tree just to keep my mind at ease
If the Benz fresh off the lot look super clean
Then I guess yeah I’m gon' cop that cause a scene
All depend on what you spend what you receive
Gotta look out for your team
Nigga justify your means
Now if my clique win the war
Do that mean that I’m right?
I’m just saying I ain’t playing I’ve been fighting my whole life
I ain’t stunting outta spite
Only I want it cause it’s tight
I’m feeling higher than a kite and I fly that bitch at night
‘Cause I always did my thing
I got cream bring me
I’m a nerd to these gangsters
I’m a G to these geeks
If I fuck with you a hundred I would never charge a fee
You’d be surprised if you heard what they saying in the streets
So I had to talk to God
I ain’t trying to go to hell
And my momma would agree she know exactly how I feel
Paying bills and your kids feed how could you regret
Do your thing, fuck you mean ends justify the means
If the ends justify the means
I’m gon' spend that bread on anything I need
If my friend pull up with potent packs of weed
I’m gon' prob’ly cop some tree just to keep my mind at ease
If the Benz fresh off the lot look super clean
Then I guess yeah I’m gon' cop that cause a scene
All depend on what you spend what you receive
Gotta look out for your team
Nigga justify your means
Bitch I’m ski mask down if I need to
Boulder on my shoulder, I ain’t talking bout CU
Breeze through in a green coupe
Gold spokes, feeling like Caine
Off of caine and the blunt smoke
Late night on a trip to
Thinking ‘bout a lick, baby momma and my son
Ain’t nothing new, up under the sun
Just another black man broke gunning for funds
Pull up at the cash gold spot around 12 o' clock
Bumping Pac, gotta take a deep breath
Open up my wallet got no ends in it
But a pic of a kid and a note that says
Eliminate risk there’s no reward
No way I’m doing this sober dog
Took a big ol' swig out the cognac fifth
Is you ready?
You know it boys
Kick the door open rush up in the store
Just me and two homies with some criminal skills
But we slipped up tripped up the silent alarm
In a minute one homie was killed
Other nigga dipped made a move to Brazil
Well me I got popped doing time in the pen
Took a risk just to pay my kid’s medical bills
Another lesson when the means don’t meet the end
If the ends justify the means
I’m gon' spend that bread on anything I need
If my friend pull up with potent packs of weed
I’m gon' prob’ly cop some tree just to keep my mind at ease
If the Benz fresh off the lot look super clean
Then I guess yeah I’m gon' cop that cause a scene
All depend on what you spend what you receive
Gotta look out for your team
Nigga justify your means

The Means (traducción)

¿Realmente sabes la diferencia entre necesitar una mierda y querer
Niggas después de mi posición cree que hago esta mierda para alardear
Como si hiciera esto solo para atrofiar, azada he estado luchando desde un enano
Ahora tengo papel, tengo coño, luego tengo fantasma, sé que persigo
Rey joven, mercado negro, chispa, soy más alto que un despeje
Bebiendo xo nada especial, solo fuego en mi contundente
No, esto no es un alquiler, llantas nuevas en el camión.
Y si mi compañero dice que está caído, voy a recoger a mi negro
Carti, sí, por mi fragancia y mis marcos, estoy tan limpio como la mierda
Se deslizó a través de mi abuela y mis primos, los conectó, sí, solo porque
Mantenga esa comida sobre la mesa, hombre, cargo con mi propio peso
Nunca dije que nunca necesitaría ayuda, hubo momentos en los que no lo haría directamente
Lanza tus manos al cielo, si en tu viaje puedes relacionarte
Visto algunas camillas en tu viaje, nigga se fue y copió el espectro
Cop tú y tu chica en los vuelos, váyanse del estado
Four Seasons con su visa en Pisa bistec grubbin
Si el fin justifica los medios
Voy a gastar ese pan en cualquier cosa que necesite
Si mi amigo llega con potentes paquetes de hierba
Probablemente voy a cortar un árbol solo para mantener mi mente tranquila
Si el Benz recién salido del lote se ve súper limpio
Entonces supongo que sí, voy a ser un policía que cause una escena
Todo depende de lo que gastas lo que recibes
Tienes que cuidar a tu equipo
Nigga justifica tus medios
Ahora bien, si mi camarilla gana la guerra
¿Significa eso que tengo razón?
Solo digo que no estoy jugando. He estado peleando toda mi vida.
No estoy atrofiando por despecho
Solo lo quiero porque está apretado
Me siento más alto que una cometa y vuelo a esa perra por la noche
Porque siempre hice lo mío
Tengo crema, tráeme
Soy un nerd de estos mafiosos
Soy un G para estos geeks
Si te jodo cien, nunca te cobraría una tarifa
Te sorprenderías si escucharas lo que dicen en las calles
Así que tuve que hablar con Dios
No estoy tratando de ir al infierno
Y mi mamá estaría de acuerdo en que sabe exactamente cómo me siento
Pagando cuentas y alimentando a tus hijos, ¿cómo podrías arrepentirte?
Haz lo tuyo, vete a la mierda, los fines justifican los medios
Si el fin justifica los medios
Voy a gastar ese pan en cualquier cosa que necesite
Si mi amigo llega con potentes paquetes de hierba
Probablemente voy a cortar un árbol solo para mantener mi mente tranquila
Si el Benz recién salido del lote se ve súper limpio
Entonces supongo que sí, voy a ser un policía que cause una escena
Todo depende de lo que gastas lo que recibes
Tienes que cuidar a tu equipo
Nigga justifica tus medios
Perra, me quito el pasamontañas si es necesario
Boulder en mi hombro, no estoy hablando de CU
Brisa a través de un cupé verde
Radios de oro, sintiéndose como Caine
Fuera de la caína y el humo contundente
Tarde en la noche en un viaje a
Pensando en un lamer, bebé mamá y mi hijo
No hay nada nuevo, bajo el sol
Solo otro hombre negro se rompió disparando por fondos
Deténgase en el punto de oro en efectivo alrededor de las 12 en punto
Golpeando a Pac, tengo que respirar hondo
Abre mi billetera sin fin
Pero una foto de un niño y una nota que dice
Elimina el riesgo no hay recompensa
De ninguna manera estoy haciendo este perro sobrio
Tomé un gran trago del coñac quinto
¿Estás listo?
ya lo saben muchachos
Patea la puerta para abrirla, corre hacia la tienda
Solo yo y dos amigos con algunas habilidades criminales
Pero nos equivocamos, tropezamos con la alarma silenciosa
En un minuto un homie fue asesinado
Otro nigga sumergido se mudó a Brasil
Bueno, yo, me reventaron haciendo tiempo en el corral
Me arriesgué solo para pagar las facturas médicas de mi hijo
Otra lección cuando los medios no alcanzan el fin
Si el fin justifica los medios
Voy a gastar ese pan en cualquier cosa que necesite
Si mi amigo llega con potentes paquetes de hierba
Probablemente voy a cortar un árbol solo para mantener mi mente tranquila
Si el Benz recién salido del lote se ve súper limpio
Entonces supongo que sí, voy a ser un policía que cause una escena
Todo depende de lo que gastas lo que recibes
Tienes que cuidar a tu equipo
Nigga justifica tus medios