Traducción de la letra de la canción Bourbon County Line - Warrant

Bourbon County Line (original)

I was born on the wrong side of the tracks
Leave my home all alone never coming back
I can scream, I can shake like a heart attack
Gotta get away running like a maniac
Bourbon County line is my chance out
I’m a boy, I’m a kid but still a man
I’m a hurricane inside don’t you understand?
Just a tiger by the tail without a plan
So insatiable feel like I’m Superman
Bourbon County line is my chance out
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
Had a dream that I lived I another place
Had a vision there was more than the human race
Feel it in my bones, see it in my face
Shoot me like a rocket screaming into outer space
Gotta know there’s something more out there
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
Well, I don’t know where
And I don’t know how
But I can’t stay here
And I tell you now
I’m in hell
I was born on the wrong side of the tracks
Leave my home all alone never coming back
I can scream, I can shake like a heart attack
Gotta get away running like a maniac
Gotta know there’s something more out there
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here

Bourbon County Line (traducción)

Nací en el lado equivocado de las vías
Dejar mi casa sola nunca volver
Puedo gritar, puedo temblar como un ataque al corazón
Tengo que salir corriendo como un maníaco
La línea del condado de Bourbon es mi oportunidad
Soy un niño, soy un niño pero sigo siendo un hombre
Soy un huracán por dentro ¿no lo entiendes?
Solo un tigre por la cola sin un plan
Tan insaciable siento que soy Superman
La línea del condado de Bourbon es mi oportunidad
La línea del condado de Bourbon es mi oportunidad
Lo escondo todo para adentro pero nunca lo digo
La línea del condado de Bourbon es el infierno
me voy de aqui
Oh, me voy de aquí
Tuve un sueño que viví en otro lugar
Tuve una visión de que había más que la raza humana
Siéntelo en mis huesos, míralo en mi cara
Disparame como un cohete gritando al espacio exterior
Tengo que saber que hay algo más por ahí
La línea del condado de Bourbon es mi oportunidad
Lo escondo todo para adentro pero nunca lo digo
La línea del condado de Bourbon es el infierno
me voy de aqui
Oh, me voy de aquí
pues no se donde
Y no se como
Pero no puedo quedarme aquí
Y te digo ahora
Estoy en el infierno
Nací en el lado equivocado de las vías
Dejar mi casa sola nunca volver
Puedo gritar, puedo temblar como un ataque al corazón
Tengo que salir corriendo como un maníaco
Tengo que saber que hay algo más por ahí
La línea del condado de Bourbon es mi oportunidad
Lo escondo todo para adentro pero nunca lo digo
La línea del condado de Bourbon es el infierno
me voy de aqui
La línea del condado de Bourbon es mi oportunidad
Lo escondo todo para adentro pero nunca lo digo
La línea del condado de Bourbon es el infierno
me voy de aqui
Oh, me voy de aquí
me voy de aqui
Oh, me voy de aquí