Traducción de la letra de la canción Roller Coaster - Warrant

Roller Coaster (original)

Breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Leave me standing here
Act like I’m not around
The coast will probably never clear
Can I please go home now?
I had that dream
About you again
Where I wait outside
Until you let me in
And there I stayed
Lay beside me
And listen at the wall
We’ll keep on lying
Until the summer comes
I had that dram
About you again
Where you drive my car
Right off a fucking cliff
And now I’m brathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Make me promise
That I will never tell
All I remember is
The way her bedroom smelled
I had that dream
About you again
Where I wait outside
Until you let me in
And now I’m breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Goodnight, goodnight

(traducción)

Respirando profundamente, caminando hacia atrás
Encontrar fuerzas para llamarla y preguntarle
Montaña rusa, paseo favorito
Déjame besarte una última vez
Déjame parado aquí
Actúa como si no estuviera cerca
La costa probablemente nunca se despejará
¿Puedo ir a casa ahora?
yo tuve ese sueño
Acerca de ti otra vez
Donde espero afuera
Hasta que me dejes entrar
Y ahí me quedé
acuéstate a mi lado
Y escucha en la pared
Seguiremos mintiendo
Hasta que llegue el verano
tuve ese trago
Acerca de ti otra vez
Donde conduces mi auto
Justo en un maldito acantilado
Y ahora estoy respirando profundamente, caminando hacia atrás
Encontrar fuerzas para llamarla y preguntarle
Montaña rusa, paseo favorito
Déjame besarte una última vez
Hazme prometer
Que nunca diré
Todo lo que recuerdo es
La forma en que olía su dormitorio
yo tuve ese sueño
Acerca de ti otra vez
Donde espero afuera
Hasta que me dejes entrar
Y ahora estoy respirando profundamente, caminando hacia atrás
Encontrar fuerzas para llamarla y preguntarle
Montaña rusa, paseo favorito
Déjame besarte una última vez
Buenas noches buenas noches