Traducción de la letra de la canción Snake - Warrant

Snake (original)

When you walk into a room
Like you’ve been eating all your life out some silver spoon
And your life sucking all of your shit
Like you are so damn sure everybody is fighting in to win
And you are shy as you can be
And you don’t want nothing unless is coming for free
Your disrespect got me seeing red
you won’t quit my arms shot from your head
Like a snake in the grass
When you take you don’t ask
Think you get it over on me
Listen up
Snaaake
Snaaake
Listen I… I’ve seen your kind
Is with some pretty little words around confuse their minds
Now listen up I know you well
And I sure I don’t need the kind of joke you’re trying to sell
Like a snake in the grass
Well you take you don’t ask
And you think you get it over on me
Listen
You’re a snake in the grass
Well you take you don’t ask
Think you get it over on me
Check it out
Snaaake
Ouuu!
Now you’re snake in the grass
When you take you don’t ask
Think you get it over on me
Listen
You’re a snake in the grass
And you take you don’t ask
You think you get it over on me
You kiss my ass
Snaaake
Snaaake
Snaaake

Snake (traducción)

Cuando entras en una habitación
Como si hubieras estado comiendo toda tu vida con una cuchara de plata
Y tu vida chupando toda tu mierda
Como si estuvieras tan seguro de que todos están luchando para ganar
Y eres tan tímido como puedes ser
Y no quieres nada a menos que sea gratis
Tu falta de respeto me hizo ver rojo
no dejarás mis brazos disparados desde tu cabeza
Como una serpiente en la hierba
Cuando tomas no preguntas
Creo que lo superaste conmigo
Escuchen
serpiente
serpiente
Escucha, yo... he visto a los de tu clase.
Está con algunas palabras bonitas alrededor confundiendo sus mentes
Ahora escucha, te conozco bien
Y estoy seguro de que no necesito el tipo de broma que estás tratando de vender
Como una serpiente en la hierba
Bueno, tomas, no preguntas
Y crees que lo superaste conmigo
Escucha
Eres una serpiente en la hierba
Bueno, tomas, no preguntas
Creo que lo superaste conmigo
Échale un vistazo
serpiente
¡Ouuu!
Ahora eres una serpiente en la hierba
Cuando tomas no preguntas
Creo que lo superaste conmigo
Escucha
Eres una serpiente en la hierba
Y tomas no preguntas
¿Crees que me lo superaste?
me besas el culo
serpiente
serpiente
serpiente