Traducción de la letra de la canción I Saw Red (Re-Record) - Warrant

I Saw Red (Re-Record) (original)

Ooh it must be magic
How inside your eyes I see my destiny
Every time we kiss
I feel you breathe your love so deep inside of me
If the moon and stars should fall
They’d be easy to replace
I would lift you up to heaven
And you would take their place
Then I saw red
When I opened up the door
I saw red
My heart just spilled onto the floor
And I didn’t need to see his face
I saw yours
I saw red and then I closed the door
I don’t think I’m gonna love you anymore
Everyday I wake up
I thank God that you are still a part of me
We’ve opened up the door to which
So many people never find the key
And if the sun should ever fail to send its light
We would burn a thousand candles
And make everything alright
Then I saw red
When I opened up the door
I saw red
My heart just spilled onto the floor
And I didn’t need to see his face
I saw yours
I saw red and then I closed the door
I don’t think I’m gonna love you anymore
I’ve been hurt and I’ve been blind
I’m not sure that I’ll be fine
I never thought it would end this way
'Cause I saw red
When I opened up the door
I saw red
My heart just spilled onto the floor
And I didn’t need to see his face
I saw yours
I saw red and then I closed the door
I don’t think I’m gonna love you anymore
Ooh it must be magic

I Saw Red (Re-Record) (traducción)

Oh, debe ser mágico
Como dentro de tus ojos veo mi destino
Cada vez que nos besamos
Siento que respiras tu amor tan profundo dentro de mí
Si la luna y las estrellas cayeran
Serían fáciles de reemplazar
Te levantaría hasta el cielo
Y tomarías su lugar
Entonces vi rojo
Cuando abrí la puerta
Vi rojo
Mi corazón acaba de derramarse en el suelo
Y no necesitaba ver su cara
vi el tuyo
Vi rojo y luego cerré la puerta
No creo que te vaya a amar más
Todos los días me levanto
Doy gracias a Dios que sigues siendo parte de mi
Hemos abierto la puerta a la que
Mucha gente nunca encuentra la llave
Y si el sol alguna vez dejara de enviar su luz
Quemaríamos mil velas
Y hacer que todo esté bien
Entonces vi rojo
Cuando abrí la puerta
Vi rojo
Mi corazón acaba de derramarse en el suelo
Y no necesitaba ver su cara
vi el tuyo
Vi rojo y luego cerré la puerta
No creo que te vaya a amar más
He sido herido y he estado ciego
No estoy seguro de que estaré bien
Nunca pensé que terminaría de esta manera
porque vi rojo
Cuando abrí la puerta
Vi rojo
Mi corazón acaba de derramarse en el suelo
Y no necesitaba ver su cara
vi el tuyo
Vi rojo y luego cerré la puerta
No creo que te vaya a amar más
Oh, debe ser mágico