Traducción de la letra de la canción I Think I'll Just Stay Here and Drink - Warrant

I Think I'll Just Stay Here and Drink (original)

Could be holdin' you tonight
Could quit doin' wrong start doin' right
You don’t care about what I think
I think I’ll just stay here and drink
Hey puttin' you down don’t square no deal
At least you know the way I feel
Take all the money in the bank
I think I’ll just stay here and drink
Listen close and you can hear
That loud jukebox playin' in my ear
Ain’t nobody gonna change the way I think
I think I’ll just stay here and drink
Take it around the block one time
Yeah that was so cool, now stand up on it
C’mon son, get yourself some
Hurtin' me now don’t mean a thing, no
Since lovin' you don’t feel no pain
My mind ain’t nothin' but a total blank
I think I’ll just stay here and drink
Could be holdin' you tonight
Could quit doin' wrong start doin' right
You don’t care about what I think honey
I think I’ll just stay here and drink
Yo bartender

(traducción)

Podría estar abrazándote esta noche
Podría dejar de hacer mal empezar a hacer bien
No te importa lo que pienso
Creo que me quedaré aquí y beberé
Oye, menospreciarte, no cuadrar, no hay trato
Al menos sabes cómo me siento
Toma todo el dinero en el banco
Creo que me quedaré aquí y beberé
Escucha atentamente y podrás oír
Esa jukebox ruidosa sonando en mi oído
Nadie va a cambiar mi forma de pensar
Creo que me quedaré aquí y beberé
Tómalo alrededor de la cuadra una vez
Sí, eso fue genial, ahora ponte de pie
Vamos hijo, consíguete un poco
Hacerme daño ahora no significa nada, no
Desde que te amo no sientes dolor
Mi mente no es nada más que un total en blanco
Creo que me quedaré aquí y beberé
Podría estar abrazándote esta noche
Podría dejar de hacer mal empezar a hacer bien
No te importa lo que yo piense cariño
Creo que me quedaré aquí y beberé
Tu barman