Traducción de la letra de la canción Tears in the City - Warrant

Tears in the City (original)

I’ve been thinking about us lately
I feel we’re growing old
There’s tears on my pillow and
I know I’m not alone
I’ve been soul searching lately
And I think I found the hole
That lies in my heart and
I know I’m not alone
Maybe it’s this city
All the glitter and the gold
Can’t find our way here
And we can’t make it home
I’ll be your man
But I’ll need you to follow
If we arrange
We can leave here tomorrow.
Tears in the city tonight
Two less people
That you’ll have to fight
Don’t know if we’re wrong
But it’s got to feel right
There’ll be tears in the city tonight
Bottles in the trash can
Pills by the bed
Life ain’t worth livin'
If were livin' with the dead
Don’t get me wrong
But I’ve got you by my side
I know there’s a reason we run and we hide
I’ll be your man
But I’ll need you to follow
If we arrange
We could leave here tomorrow
Tears in the city tonight
Two less people
That you’ll have to fight
Don’t know if we’re wrong
But it’s got to feel right
There’ll be tears in the city tonight
I’ll be your man
But I’ll need you to follow
If we arrange
We can leave here tomorrow
Tears in the city tonight
Two less people
That you’ll have to fight
Don’t know if we’re wrong
But it’s got to feel right
There’ll be tears in the city tonight
Tears in the city tonight
Tears in the city tonight

Tears in the City (traducción)

He estado pensando en nosotros últimamente
Siento que estamos envejeciendo
Hay lágrimas en mi almohada y
Sé que no estoy solo
He estado buscando alma últimamente
Y creo que encontré el agujero
Que yace en mi corazón y
Sé que no estoy solo
Tal vez sea esta ciudad
Todo el brillo y el oro
No puedo encontrar nuestro camino aquí
Y no podemos llegar a casa
Seré tu hombre
Pero necesitaré que me sigas
si arreglamos
Podemos irnos de aquí mañana.
Lágrimas en la ciudad esta noche
dos personas menos
Que tendrás que luchar
No sé si estamos equivocados
Pero tiene que sentirse bien
Habrá lágrimas en la ciudad esta noche
Botellas en el bote de basura
Pastillas junto a la cama
La vida no vale la pena vivir
Si estuviera viviendo con los muertos
no me malinterpretes
Pero te tengo a mi lado
Sé que hay una razón por la que corremos y nos escondemos
Seré tu hombre
Pero necesitaré que me sigas
si arreglamos
Podríamos irnos de aquí mañana
Lágrimas en la ciudad esta noche
dos personas menos
Que tendrás que luchar
No sé si estamos equivocados
Pero tiene que sentirse bien
Habrá lágrimas en la ciudad esta noche
Seré tu hombre
Pero necesitaré que me sigas
si arreglamos
Podemos irnos de aquí mañana
Lágrimas en la ciudad esta noche
dos personas menos
Que tendrás que luchar
No sé si estamos equivocados
Pero tiene que sentirse bien
Habrá lágrimas en la ciudad esta noche
Lágrimas en la ciudad esta noche
Lágrimas en la ciudad esta noche