Traducción de la letra de la canción You Never Know - Warren G, Snoop Dogg, Phat Bossi

You Never Know (original)

Got a little something for the summertime
While you on the grind
Getting yours
Hell yeah!
I’m getting mine
I take trips and dips just to recline
I blaze up the orange weed
To relax my mind
Spend time with my kids on the weekdays
And I holla at my momma and my
Grandma on the threeway
She say, If you do right
Baby boy I promise you live
A long life
I can’t argue
I try hard to
Not blast niggas
I walk past niggas
With my head up to the skedai (sky)
Nigga tried to pull a fast one
On Snoop Dogg
To get some shut eye
What I do to him I can’t speak
You know the episode
And the code on the street
I keep it all the scriffin' y’all
But real street for y’all
Cause you never know
When you’re gonna go, no
You never know where this road’s gonna take you
Got to be strong
You got to hold on
Cause you never know, where
This life’s gonna lead you
Just Hold on
You never know
(Warren G)
]From the killing
The robbing
The squabbing
And jacking
Car jacks to kidnaps
What?
Niggas be acting a fool
Trying to set me up at the park
But I’m cool
Act a fool
My daddy said throw them thangs
And stay strong
My momma got sick
So I’ma keep it strong
As long as I got my feet in the game
And make this beats
And bring heat to the game
Fuck the fame
I got a little boy to see through
And him without me
Is like me without you
Keep it true
And stay down for your grips
Homies and licks staying tight
Like this
You never know
(Phats Bossi)
You niggas never know
Which man are blasted for
Never know which man to kill
Just to settle the score
It wasn’t long ago
I had this partner of mine
Knew him just a short time
But he’s stuck in my mind
My nigga lived perfect
Said the streets wasn’t worth it
If you don’t die rich in the game
Then what’s the purpose for this struggle?
We stay piece to puzzle
Invest half the wealth
And pray to god it double
We just in this
Trying to get rich at the interest
Keep it pimping
Stay with niggas that’s relentless
Smoke dough
Just because I say so
Money pronto
And niggas never would know
They never know nigga
(Chorus til fades)

(traducción)

Tengo algo para el verano
Mientras estás en la rutina
conseguir el tuyo
¡Demonios si!
estoy consiguiendo el mio
Hago viajes y me sumerjo solo para reclinarme
Prendo fuego a la hierba naranja
Para relajar mi mente
Pasar tiempo con mis hijos entre semana
Y yo holla a mi mamá y mi
abuela en el trío
Ella dice, si haces lo correcto
Bebé, te prometo vivir
Una larga vida
no puedo discutir
Me esfuerzo por
No explotes niggas
Paso junto a niggas
Con mi cabeza hacia el skedai (cielo)
Nigga trató de tirar de uno rápido
Sobre Snoop Dogg
Para cerrar un poco los ojos
Lo que le hago no puedo hablar
conoces el episodio
Y el código en la calle
Lo mantengo todo el scriffin 'ustedes
Pero calle real para todos ustedes
Porque nunca se sabe
Cuando te vas a ir, no
Nunca sabes a dónde te llevará este camino
Tienes que ser fuerte
tienes que aguantar
Porque nunca se sabe, donde
Esta vida te va a llevar
Solo espera
Nunca sabes
(Warren G)
]De la matanza
el robo
el cuclillas
y jacking
Tomas de autos para secuestros
¿Qué?
Niggas está actuando como un tonto
Tratando de tenderme una trampa en el parque
pero estoy bien
actuar como un tonto
Mi papá dijo que les tirara cosas
y mantente fuerte
mi mamá se enfermó
Así que lo mantendré fuerte
Mientras tenga mis pies en el juego
Y haz estos latidos
Y trae calor al juego
A la mierda la fama
Tengo un niño pequeño para ver a través
y el sin mi
es como yo sin ti
mantenlo cierto
Y quédate abajo para tus agarres
Homies y lame mantenerse apretado
Me gusta esto
Nunca sabes
(Phats Bossi)
Ustedes, negros, nunca saben
¿Por qué hombre están malditos?
Nunca se sabe a qué hombre matar
Solo para ajustar cuentas
no fue hace mucho
Tuve este compañero mío
Lo conocia poco tiempo
Pero está atrapado en mi mente
Mi negro vivía perfecto
Dijo que las calles no valían la pena
Si no mueres rico en el juego
Entonces, ¿cuál es el propósito de esta lucha?
Nos quedamos pieza a rompecabezas
Invertir la mitad de la riqueza
Y ruega a Dios que se duplique
Nosotros solo en esto
Tratando de hacerse rico con el interés
Mantenlo proxeneta
Quédate con negros que son implacables
masa de humo
Solo porque yo lo digo
Dinero pronto
Y los negros nunca lo sabrían
Ellos nunca saben nigga
(Estribillo hasta que se desvanece)