Traducción de la letra de la canción Go Find John - Waterdeep

Go Find John (original)

Go find John
hiding in the backyard
crying cause his hands hurt
all the thorns
crying for you to Go find John
scattered and bewildered
swallowed by the dirt there
all alone
CHORUS
Go tell him
I told him
Go tell him
He’s welcome to come home
Go tell him
I know him
He’s tried and tried and nothing works at all
Go find John
drunk to kill the pain there
lying on a strange bed
all the seed
on the ground
Go find John
floating in the ocean
in her dark apartment
all alone

(traducción)

Ve a buscar a John
escondido en el patio trasero
llorando porque le duelen las manos
todas las espinas
llorando para que vayas a buscar a John
dispersos y desconcertados
tragado por la suciedad allí
todo solo
CORO
Ve a decirle
Le dije
Ve a decirle
es bienvenido a volver a casa
Ve a decirle
Lo conozco
Lo ha intentado y probado y nada funciona en absoluto.
Ve a buscar a John
borracho pa' matar el dolor ahi
acostado en una cama extraña
toda la semilla
en el piso
Ve a buscar a John
flotando en el océano
en su apartamento oscuro
todo solo