Traducción de la letra de la canción Whenever God Shines His Light - Waterdeep

Whenever God Shines His Light (original)

Whenever God shined a light on me
He opened up my eyes so I could see
When I look up in the darkest night
Then I know that everything' gonna be alright
(Laurie)
In deep confusion and great despair
When I reach out for Him, He is there
When I’m lonely as I can be
Then I know that God shines His light on me
Reach out for help and He’ll be there
With Him your troubles you can share
And if you live the life of love
You’ll get the blessing from above
(Don)
Well He heals the sick and He heals the lame
So you can do it too in Jesus name
(Laurie)
He’ll lift you up and turn you around
And he’ll put your feet back (feet back) on higher ground
Do do do do do do doo etc
Do do do do do do doo etc

(traducción)

Cada vez que Dios brilló una luz sobre mí
Me abrió los ojos para que pudiera ver
Cuando miro hacia arriba en la noche más oscura
Entonces sé que todo va a estar bien
(Laurie)
En profunda confusión y gran desesperación
Cuando me acerco a Él, Él está allí
Cuando estoy tan solo como puedo estar
Entonces sé que Dios brilla Su luz sobre mí
Busque ayuda y Él estará allí
Con Él tus problemas puedes compartir
Y si vives la vida del amor
Obtendrás la bendición de lo alto
(Don)
Bueno, Él sana a los enfermos y sana a los cojos
Así que tú también puedes hacerlo en el nombre de Jesús
(Laurie)
Él te levantará y te dará la vuelta
Y él pondrá tus pies hacia atrás (pies hacia atrás) en un terreno más alto
Sí, sí, sí, etc.
Sí, sí, sí, etc.