Traducción de la letra de la canción When the Cold Wind Blows - Waterdeep

When the Cold Wind Blows (original)

When the cold wind blows all around
Will You still love me, still love me?
When the cold wind blows all around
Will You still love me?
When the lightning crashes
Hopes are dashed and I am asking
How this comes to me and why
When no home on Earth can be found
Will You still love me, still love me?
When no home on Earth can be found
Will You still love me?
When You left us last time
You said You’d return
And I’m sorry that it
Takes so long to learn
That my hope is to walk forever
In the coolness of the day
Oh, my hope is to walk forever
In the coolness of the day
When no home on Earth can be found
You will still love?
When the cold wind blows all around
You will still love me?

(traducción)

Cuando el viento frío sopla por todas partes
¿Todavía me amarás, todavía me amarás?
Cuando el viento frío sopla por todas partes
¿Me seguiras amando?
Cuando el relámpago se estrella
Las esperanzas se desvanecen y estoy preguntando
Cómo me llega esto y por qué
Cuando no se puede encontrar ningún hogar en la Tierra
¿Todavía me amarás, todavía me amarás?
Cuando no se puede encontrar ningún hogar en la Tierra
¿Me seguiras amando?
Cuando nos dejaste la última vez
Dijiste que volverías
Y lo siento que
Toma mucho tiempo para aprender
Que mi esperanza es caminar para siempre
En el frescor del día
Oh, mi esperanza es caminar para siempre
En el frescor del día
Cuando no se puede encontrar ningún hogar en la Tierra
¿Todavía amarás?
Cuando el viento frío sopla por todas partes
¿Todavía me amarás?