Traducción de la letra de la canción Hush - Waterdeep

Hush (original)

When you feel like the days just drone on and on and on
And you feel like the nights are quickly gone
And on the inside your heart is gaping wide
And on the inside you feel like no one’s on your side
Well, I am
When you thought you could rest, but you found out you were wrong
And there’s another need another battle
Another one more thing that comes along
And on the inside
You hear the fall but you hate the falling sound
And on the inside
You can’t pick another broken piece up off the ground
Well I know
Hush little baby don’t say a word
Daddy’s gone and bought you a great big heaven to rest in
He’s bought it with blood and put the seal in your heart
It’ll give you the hope you need to get up and start again
When all the things you thought you left behind are still hanging on
And everything you try to do right ends up all wrong
And on the inside everyone else seems basically fine
But on the inside even they won’t let go of the dead and cling to what’s alive
Well I AM

(traducción)

Cuando sientes que los días simplemente zumban una y otra vez
Y sientes que las noches se van rápidamente
Y por dentro tu corazón se abre de par en par
Y por dentro sientes que nadie está de tu lado
Bueno, yo soy
Cuando pensaste que podías descansar, pero descubriste que estabas equivocado
Y hay otra necesidad de otra batalla
Otra cosa más que viene
Y por dentro
Escuchas la caída pero odias el sonido de la caída
Y por dentro
No puedes recoger otra pieza rota del suelo
Bueno, yo sé
Silencio pequeño bebé no digas una palabra
Papá se fue y te compró un gran cielo para descansar
Él lo compró con sangre y puso el sello en tu corazón
Te dará la esperanza que necesitas para levantarte y empezar de nuevo
Cuando todas las cosas que pensabas que habías dejado atrás todavía están pendientes
Y todo lo que intentas hacer bien termina mal
Y por dentro todos los demás parecen básicamente estar bien
Pero por dentro, incluso ellos no soltarán a los muertos y se aferrarán a lo que está vivo.
Bueno, yo soy