
Fecha de emisión: 09.09.2012
Etiqueta de registro: Lab'Oratoire
Idioma de la canción: inglés
Exordium(original) |
There once was a boy who lived in a house with his mother |
His room was piled high with crates of vinyl records |
The boy liked to sit on the floor with his turntable, his records stacked |
around him and strewn about |
At night, he could pull his blanket up under his chin and look around his |
moonlit room |
One day, there began a great period of rain |
When walking with his mother the boy saw a rainbow in the sky |
He asked her what it was |
His mother began, «It's what happens when the sun shines through the rain,» |
but she soon paused |
She looked down at her boy and up again at the rainbow and thought of a |
different story |
She said «the rainbow is a path. |
It leads from dark to light and from light to |
dark. |
It leads to your imagination |
If you open your mind, you’ll find your dusty rainbow from the dark.» |
The rainbow is a path. |
It leads from dark to light and from light to dark |
It leads to your imagination. |
If you open your mind, you’ll find your dusty |
rainbow from the dark |
(traducción) |
Había una vez un niño que vivía en una casa con su madre |
Su habitación estaba repleta de cajas de discos de vinilo. |
Al chico le gustaba sentarse en el suelo con su tocadiscos, sus discos apilados |
a su alrededor y esparcido por |
Por la noche, podía subirse la manta hasta la barbilla y mirar a su alrededor. |
habitación iluminada por la luna |
Un día, comenzó un gran período de lluvia |
Al caminar con su madre el niño vio un arcoiris en el cielo |
Él le preguntó qué era |
Su madre comenzó: "Es lo que sucede cuando el sol brilla a través de la lluvia". |
pero pronto se detuvo |
Miró a su hijo y volvió a mirar el arcoíris y pensó en un |
historia diferente |
Dijo que «el arcoíris es un camino. |
Conduce de la oscuridad a la luz y de la luz a la |
oscuro. |
Lleva a tu imaginación |
Si abres tu mente, encontrarás tu polvoriento arcoíris en la oscuridad.» |
El arcoíris es un camino. |
Conduce de la oscuridad a la luz y de la luz a la oscuridad |
Te lleva a tu imaginación. |
Si abres tu mente, encontrarás tu polvo |
arco iris de la oscuridad |
Nombre | Año |
---|---|
Que Sera | 2005 |
Seize the Day ft. Charlotte Savary | 2008 |
Ungodly Fruit | 2005 |
The Games You Play (featuring Voice) ft. Voice | 2007 |
Time to Go ft. Aloe Blacc | 2012 |
Our Dance ft. Charlotte Savary | 2005 |
Sometimes | 2007 |
Hypnosis Theme ft. Marina Quaisse | 2005 |
Positively Inclined (featuring ASM & Marina Quaisse) ft. Marina Quaisse, ASM | 2007 |
How I Feel | 2005 |
I Don't Know | 2005 |
Dragon Chasers ft. Charlotte Savary | 2009 |
Am I Free | 2005 |
This Train ft. Voice, Ali Harter | 2009 |
Heart Stop ft. Jennifer Charles | 2012 |
B-Boy on Wax ft. Speech Defect | 2009 |
Between Fellows | 2005 |
The Man With No Soul (featuring Charlotte Savary) ft. Charlotte Savary | 2007 |
Damn That Music Made My Day | 2005 |
Where My Heart's At ft. The Others | 2005 |