| The boy’s mother came to his room
| La madre del niño entró en su habitación.
|
| And found him sitting at his window
| Y lo encontró sentado en su ventana
|
| «I found the dusty rainbow» he said
| «Encontré el polvoriento arcoíris» dijo
|
| «I found it in my crates»
| «Lo encontré en mis cajas»
|
| His mother smiled «Yes love
| Su madre sonrió «Sí amor
|
| You found your dusty rainbow from the dark»
| Encontraste tu polvoriento arco iris de la oscuridad»
|
| Years have passed, the boy has grown
| Han pasado los años, el niño ha crecido
|
| But he hasn’t forgotten his mother’s story and his discovery
| Pero no ha olvidado la historia de su madre y su descubrimiento.
|
| Those days are behind him now
| Esos días están detrás de él ahora
|
| And his life’s song is in its last course
| Y la canción de su vida está en su último curso
|
| Now, in happiness and sadness, he goes back to his records
| Ahora, en la alegría y la tristeza, vuelve a sus registros
|
| To dig in the wax, to dig for the dusty rainbow from the dark | Para cavar en la cera, para cavar el polvoriento arcoíris de la oscuridad |