Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Like an Hourglass, artista - Wax Tailor. canción del álbum Dusty Rainbow from the Dark, en el genero Лаундж
Fecha de emisión: 09.09.2012
Etiqueta de registro: Lab'Oratoire
Idioma de la canción: inglés
Like an Hourglass(original) |
The rain continued the following day |
And the boy sat in his room, playing his records |
He had been digging for sometime looking for something |
Though he wasn’t quite sure for what |
When his mother came to his room |
She found him on the floor |
He sat expressionless, as if he were bored |
As children sometimes are |
She knelt amongst the scattered pillows |
She asked him if he understood the uniqueness of his life |
She explained that moments happen only once |
Like an hourglass, turned over, not able to be turned again |
She said, «we are given a life to experience |
To feel, we must be present in these moments…» |
(traducción) |
La lluvia continuó al día siguiente. |
Y el niño se sentó en su habitación, tocando sus discos |
Había estado cavando durante algún tiempo buscando algo. |
Aunque no estaba muy seguro de por qué |
Cuando su madre entró en su habitación |
Ella lo encontró en el piso |
Se sentó inexpresivo, como si estuviera aburrido. |
Como los niños a veces son |
Se arrodilló entre las almohadas esparcidas |
Ella le preguntó si entendía la singularidad de su vida. |
Ella explicó que los momentos ocurren solo una vez. |
Como un reloj de arena, dado la vuelta, que no se puede volver a girar |
Ella dijo, «se nos da una vida para experimentar |
Para sentir, debemos estar presentes en estos momentos...» |