Traducción de la letra de la canción B Boy on Wax - Wax Tailor, Mattic

B Boy on Wax (original)

When the big dogs gather and snap their jaws
With big boss matters this cat is lost
Left with low batteries acting soft
For a starter I have a beef with some vegetables
I go gazpacho on them like a tap dancer
Suckers caught running put them in ambulances
Advancing elephants leaving big tracks
Ain’t clearing them Linus leave 'em on wax
While Label rats crying in their coco puffs
Untouchable like Alfred Nobel grub
Making hits screaming «hold them up!»
And go gold rushing for Chernobyl stuff
On girls lips like lip gloss always
Shining like the LEDs on my SP all day
Game is sick, need of rescue and first aid
Our shit spinning your hat and your jersey
Suckers trying to step to the up most elevated
Boogie B dope shit I medicate it
Take two of these and stop calling
I only rock mics when my tummy starts growling
Wrarr!
Wrarr!
I hit 'em in the eye socket
Rappers so played out like a game of croquet
I hit the crates for the boom shit
And can’t really care if label dudes approve it
On a quest to destroy rap
They say yall is the future but chere are the droids at?
C3-P0 see me be yo
Boogie B you get freaky flows
Loops I choose to get III on
Wax Tailor hold me down with the real strong
Grooves with the soul intact, you feel the boom the bap
'Cause we sampled that!
If we see a cigarette butt we picking it up
Now you wanting my money man you tripping and stuff
Looking for the breaks and digging them up
It’s the life that we know and we living it up
If we see a cigarette butt we picking it up
Now you wanting my money man you tripping and stuff
Looking for the breaks and digging them up
It’s the life that we know and we living it up!

(traducción)

Cuando los perros grandes se reúnen y rompen sus mandíbulas
Con los asuntos del gran jefe, este gato está perdido
A la izquierda con las baterías bajas actuando suave
De entrada tengo una ternera con unas verduras
Les hago gazpacho como un bailarín de claqué
Los tontos atrapados corriendo los ponen en ambulancias
Elefantes que avanzan dejando grandes huellas
No los está limpiando Linus déjalos en cera
Mientras las ratas Label lloran en sus bocanadas de coco
Intocable como la comida de Alfred Nobel
Haciendo hits gritando "¡sostenganlos!"
Y ve a la carrera de oro por las cosas de Chernobyl
En los labios de las chicas como brillo de labios siempre
Brillando como los LED en mi SP todo el día
El juego está enfermo, necesita rescate y primeros auxilios
Nuestra mierda girando tu sombrero y tu jersey
Los tontos que intentan subir al más elevado
Boogie B mierda de droga lo medico
Toma dos de estos y deja de llamar
Solo agito los micrófonos cuando mi barriga empieza a gruñir
¡Wrarr!
¡Wrarr!
Los golpeé en la cuenca del ojo
Los raperos jugaron como un juego de croquet
Golpeé las cajas por la mierda boom
Y realmente no me importa si los tipos de la etiqueta lo aprueban
En una búsqueda para destruir el rap
Dicen que todos ustedes son el futuro, pero ¿dónde están los droides?
C3-P0 mírame ser yo
Boogie B obtienes flujos extraños
Bucles en los que elijo activar III
Wax Tailor sosténme con lo realmente fuerte
Grooves con el alma intacta, sientes el boom el bap
¡Porque probamos eso!
Si vemos una colilla la recogemos
Ahora quieres mi dinero, hombre, te estás tropezando y esas cosas
Buscando los descansos y desenterrarlos
Es la vida que conocemos y la vivimos
Si vemos una colilla la recogemos
Ahora quieres mi dinero, hombre, te estás tropezando y esas cosas
Buscando los descansos y desenterrarlos
¡Es la vida que conocemos y la estamos viviendo!