Traducción de la letra de la canción No Pity - Wax Tailor

No Pity (original)

Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity
Knowledge, knowledge, knowledge…
Ask for a helping, helping
Knowledge, knowledge, knowledge…
Take it from me
Knowledge, knowledge, knowledge…
Ask for a helping, helping
Knowledge, knowledge, knowledge…
Take it from me
When you’re ah ah ah ahahahhaha
Oh the powers
Wahhh ahahah
Oh the powers
No no no in the naked city
Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity
Knowledge, knowledge, knowledge…
Hmm there’s no pity
Knowledge, knowledge, knowledge…
Hmm there’s no pity
I came here for justice (justice, justice, justice, justice)
And I’m going to get it (I'm going to get it I’m going to get it I’m going to
get it)
I don’t want a freed man’s idea of justice (of justice of justice of justice)
I want a little of the system’s idea of justice (justice justice)
From the bottom looking up, not not not from the top looking down (down)
I’m also a man of heart and blood and soul
Heart and blood and soul
Heart and blood and soul
And I’m not gonna do it (do it)
Heart, heart and blood and soul (soul)
Heart and blood and soul (soul)
Heart, heart and blood and soul (soul)
I’ve got principles
Well he’s got a soul of his own
Just, little piece of a big soul (big soul big soul)
(Do you believe in liberty, liberty, liberty?)
Little piece of a big soul (big soul big soul)
Do you know it’s being strangled?
(strangled?)
One big soul that belongs to everybody
No no, in the naked city
Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity
Hmm there’s no pity…

No Pity (traducción)

Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima
Saber, saber, saber…
Pide ayuda, ayuda
Saber, saber, saber…
Cógelo de mi
Saber, saber, saber…
Pide ayuda, ayuda
Saber, saber, saber…
Cógelo de mi
Cuando estás ah ah ah ahahahhaha
Oh los poderes
Wahhh ahahah
Oh los poderes
No no no en la ciudad desnuda
Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima
Saber, saber, saber…
Hmm no hay lástima
Saber, saber, saber…
Hmm no hay lástima
Vine aquí por la justicia (justicia, justicia, justicia, justicia)
Y lo voy a conseguir (lo voy a conseguir lo voy a conseguir lo voy a
Consíguelo)
No quiero la idea de justicia de un hombre libre (de justicia de justicia de justicia)
Quiero un poco de la idea de justicia del sistema (justicia justicia)
Desde abajo mirando hacia arriba, no desde arriba mirando hacia abajo (hacia abajo)
Yo también soy un hombre de corazón y sangre y alma
Corazón y sangre y alma
Corazón y sangre y alma
Y no voy a hacerlo (hacerlo)
Corazón, corazón y sangre y alma (alma)
Corazón y sangre y alma (alma)
Corazón, corazón y sangre y alma (alma)
tengo principios
Bueno, él tiene un alma propia
Solo, pedacito de un gran alma (gran alma, gran alma)
(¿Crees en la libertad, la libertad, la libertad?)
Pedacito de un alma grande (alma grande alma grande)
¿Sabes que lo están estrangulando?
(¿estrangulado?)
Una gran alma que pertenece a todos
No no, en la ciudad desnuda
Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima
Hmm no hay lástima...