Traducción de la letra de la canción Cold Lonesome Wind - Wayne Hancock

Cold Lonesome Wind (original)

It’s after two and it just stared to rain
The wind is blowing like an old freight train
A distant thunder stirs me from my bed
And all those longing memories
That I once thought were dead
Cold lonesome wind
Take me back home
Back to the country where I belong
Help me relive those days again
Take me back home
Cold lonesome wind
My dad made sure we never missed a meal
He worked those hours long and hard
To keep up on the bills
My mother she meant everything to him
And it’s nights like this that really start me
Missing both of them
Cold lonesome wind
Take me back home
Back to the country where I belong
Help me relive those days again
Take me back home
Cold lonesome wind
The years have passed and we’ve all moved away
In spite of everything that’s gone we’re all doing okay
But on certain lonesome stormy nights
I can still be found
Searching through the memories of that little oil town

Cold Lonesome Wind (traducción)

Son más de las dos y acaba de empezar a llover
El viento sopla como un viejo tren de carga
Un trueno lejano me levanta de mi cama
Y todos esos recuerdos anhelantes
Que una vez pensé que estaban muertos
Viento frío y solitario
Llévame de vuelta a casa
Volver al país al que pertenezco
Ayúdame a revivir esos días de nuevo
Llévame de vuelta a casa
Viento frío y solitario
Mi papá se aseguró de que nunca nos perdiéramos una comida
Trabajó esas horas largas y duras
Para mantenerse al día con las facturas
Mi madre ella significaba todo para él
Y son noches como esta las que realmente me ponen en marcha
Faltan los dos
Viento frío y solitario
Llévame de vuelta a casa
Volver al país al que pertenezco
Ayúdame a revivir esos días de nuevo
Llévame de vuelta a casa
Viento frío y solitario
Los años han pasado y todos nos hemos mudado
A pesar de todo lo que ha pasado, todos estamos bien
Pero en ciertas noches tormentosas solitarias
Todavía puedo ser encontrado
Buscando en los recuerdos de ese pueblito petrolero