Traducción de la letra de la canción Freight Line Blues - Wayne Hancock

Freight Line Blues (original)

It’s stormy tonight
The rain’s comin' down
There’s no place for me to go to
My gal said goodbye, alone am I
With the freight line blues
My clothes are all wet
Had to crouch in the cold
Waitin' by the Sante Fe lines
My prides all but gone
My hearts torn in two
From that woman that left me behind
The rain drops keep fallin'
And so do my tears
Will I hurt her or what will I do
All alone on these rails
With no train in sight
With the freight line blues
(repeat refrain)

Freight Line Blues (traducción)

esta tormentoso esta noche
La lluvia está cayendo
No hay ningún lugar para mí para ir a
Mi chica se despidió, solo estoy
Con el blues de la línea de carga
mi ropa esta toda mojada
Tuve que agacharme en el frío
Esperando por las líneas de Sante Fe
Mis orgullos casi se han ido
Mi corazón partido en dos
De aquella mujer que me dejo atras
Las gotas de lluvia siguen cayendo
Y también mis lágrimas
¿Le haré daño o qué haré?
Solo en estos rieles
Sin tren a la vista
Con el blues de la línea de carga
(repetir estribillo)