Traducción de la letra de la canción Gone Gone Gone - Wayne Hancock

Gone Gone Gone (original)

Well I went down to leon’s
To see that baby of mine
Yeah I went downtown
To see that baby of mine
Lord the joint was jumping
And everyone was hitting that wine, wine, wine
Drinking wine all the time
Will make you crazy and lose your mind
When they got goin' it was Saturday night
And they kept on drinkin' till broad daylight
Those cats were gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Honky tonkin' all night long
Gone, gone, gone
Ain’t no use in sleepin' in the summertime (Repeat: x2)
If you want to get to sleep
You best start messin'
With the wine, wine, wine
Drinking wine all the time
Will make you crazy and lose your mind
When I got goin' it was four o’clock
And I drank so much that I couldn’t stop
Them cats were gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Juke joint jumpin'
All night long
Gone, gone, gone

Gone Gone Gone (traducción)

Bueno, bajé a Leon's
Para ver a ese bebé mío
Sí, fui al centro
Para ver a ese bebé mío
Señor, la articulación estaba saltando
Y todos estaban golpeando ese vino, vino, vino
Bebiendo vino todo el tiempo
Te volverá loco y perderás la cabeza
Cuando se pusieron en marcha era sábado por la noche
Y siguieron bebiendo hasta la luz del día
Esos gatos se habían ido, ido, ido
Ido ido ido
Ido ido ido
Ido ido ido
Honky tonkin 'toda la noche
Ido ido ido
No sirve de nada dormir en verano (Repetir: x2)
Si quieres llegar a dormir
Será mejor que empieces a ensuciar
Con el vino, vino, vino
Bebiendo vino todo el tiempo
Te volverá loco y perderás la cabeza
Cuando me puse en marcha eran las cuatro en punto
Y bebí tanto que no pude parar
Esos gatos se habían ido, ido, ido
Ido ido ido
Ido ido ido
Ido ido ido
Juke salto conjunto
Toda la noche
Ido ido ido