Traducción de la letra de la canción Highway 54 - Wayne Hancock

Highway 54 (original)

Sittin' in the kitchen with my back against the wall
I was waitin' for my baby but my baby didn’t call
Suddenly there came a stranger knockin' on my door
He told me there had been a wreck out on highway 54
She was with another man is what the stranger said
I asked if she’d survived it but he slowly shook his head
They were on their way to the other side of town
They tried to beat a freight train, and the freight train ran 'em down
Highway 54 took my love away from me
I knew she didn’t want me, but I could not set her free
She was with another like so many times before
She paid the price of runnin' round out on highway 54
(yeah, run her down brother)
Many sleepless nights have passed my broken heart since then
The man that she was runnin' with once was my best friend
All the dreams that I had they fill my mind no more
'Cause they died with her that tragic night out on highway 54
(repeat chorus)

Highway 54 (traducción)

Sentado en la cocina con la espalda contra la pared
Estaba esperando a mi bebé pero mi bebé no llamó
De repente vino un extraño llamando a mi puerta
Me dijo que había habido un accidente en la carretera 54
Ella estaba con otro hombre es lo que dijo el extraño
Le pregunté si había sobrevivido, pero él negó lentamente con la cabeza.
Estaban en camino al otro lado de la ciudad
Intentaron ganarle a un tren de carga, y el tren de carga los atropelló
La autopista 54 me quitó mi amor
Sabía que ella no me quería, pero no podía dejarla libre
Estuvo con otro como tantas veces antes
Ella pagó el precio de correr por la carretera 54
(sí, atropella a su hermano)
Muchas noches sin dormir han pasado por mi corazón roto desde entonces
El hombre con el que estaba corriendo una vez era mi mejor amigo
Todos los sueños que tuve ya no llenan mi mente
Porque murieron con ella esa noche trágica en la carretera 54
(repite el coro)