Traducción de la letra de la canción Juke Joint Jumpin' - Wayne Hancock

Juke Joint Jumpin' (original)

Hey Wayne, what you goin' to do?
I’m gonna go juke joint jumpin'
Well the stars are shinin' in the east Texas air
Another fifty minutes and I’m gonna be there
It’s been a long drive, but everything is a goin' alright
I’m on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Well the juke joints honey, where I learned how to sing
Where they honky tonk all night and Hank Williams is king
Gonna do a little dancin', keep at it 'til broad daylight
We’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Count it down daddy!
Well I might go dancin' or a shootin' pool
But it’s a hep trap baby, and the cats are real cool
Well it’s the real thing, it sure is a welcome sight
It’s where I cut my teeth and I’m goin' joint jumpin' tonight
Well next time you go travel brother here’s a good play
You get your automobile and go to Texarkan'
You gonna do little drivin', keep at 'til broad daylight
You’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
(Texaco)
(repeat refrain)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

Juke Joint Jumpin' (traducción)

Oye Wayne, ¿qué vas a hacer?
Voy a ir a juke joint jumpin'
Bueno, las estrellas brillan en el aire del este de Texas
Otros cincuenta minutos y estaré allí
Ha sido un largo viaje, pero todo va bien
Estoy en una carretera de Bladewater, voy a saltar juke joint esta noche
Bueno, los juke joints cariño, donde aprendí a cantar
Donde hacen honky tonk toda la noche y Hank Williams es el rey
Voy a bailar un poco, sigue haciéndolo hasta la luz del día
Estamos en una carretera de Bladewater, saltando juke joint esta noche
¡Cuenta atrás papá!
Bueno, podría ir a bailar o a una piscina de tiro
Pero es una trampa para la hepatitis, bebé, y los gatos son geniales
Bueno, es real, seguro que es una vista agradable
Es donde me corté los dientes y voy a saltar esta noche
Bueno, la próxima vez que vayas a viajar, hermano, aquí hay una buena jugada.
Consigues tu automóvil y vas a Texarkan'
Vas a hacer un poco de conducción, mantente hasta la luz del día
Estás en una carretera de Bladewater, saltando juke joint esta noche
(Texaco)
(repetir estribillo)
Yodal yacía ee, yodal oh, yodal eh