Traducción de la letra de la canción Locomotive Joe - Wayne Hancock

Locomotive Joe (original)

Well I know a crazy cat that rides the train all day long
Gotta gal in every town and is never alone
And says the Union Pacific always treats him right
Well they go joint jumpin’in a different town every night
(2nd Verse)
Says come on train, my baby’s out there waitin'
Gotta big date, so don’t make me late
He hits the main drag just as hard as he can go They call him Locomotive Joe, he’s a railroad Romeo
(3rd Verse)
When he gets to Fort Worth (I got on my boots and hat)
How 'bout Oklahoma City?
(I got my hair slicked back)
Well he hits each town, and checks 'em like an old trout line
Well son-of-a-gun if he don’t get a bite each time
Hey Joe!
(repeat 1st &2nd verses)

Locomotive Joe (traducción)

Bueno, conozco a un gato loco que viaja en tren todo el día
Tengo una chica en cada ciudad y nunca está sola
Y dice que Union Pacific siempre lo trata bien
Bueno, ellos van juntos saltando en una ciudad diferente cada noche
(segundo verso)
Dice vamos en tren, mi bebé está esperando
Tengo una gran cita, así que no me hagas llegar tarde
Golpea la calle principal tan fuerte como puede. Lo llaman Locomotora Joe, es un Romeo ferroviario.
(3er verso)
Cuando llegue a Fort Worth (me puse las botas y el sombrero)
¿Qué tal la ciudad de Oklahoma?
(Me peiné el pelo hacia atrás)
Bueno, él golpea cada ciudad y los revisa como una vieja línea de truchas
Bueno hijo de una pistola si no recibe un mordisco cada vez
¡Hola Joe!
(repetir los versos 1 y 2)