Traducción de la letra de la canción Blur - We Came As Romans

Blur (original)

I always saw you as something else
It looks like my eyes played a trick on themselves
But a careless hand and misguided shade
They erased the image of the life we made
I was set on you but you had to shift
Mistakenly you had your flaws burnt in
And it covers me till I fade to black
Unraveling the film of the life we had
Your black light was too bright but now I can see
Oh, I feel overexposed
Our picture was perfect but now it’s just a blur
You got me feeling like oh, oh oh, oh oh, so overexposed
Our picture was perfect but now I know that it’s out of focus, cause you’re
just a blur
You always saw me as something less
The trust that you had, snapped in a flash
Cause that careless hand and your filtered faith
They removed me from the center of the frame
So I let it go and we both move on
There was no contrast, just black and white
Now we leave our past kept unrestored
Just old photographs with the edges worn
Oh, I feel overexposed
Our picture was perfect but now it’s just a blur
You got me feeling like oh, oh oh, oh oh, so overexposed
Our picture was perfect but now I know that it’s out of focus, cause you’re
just a blur
Oh, oh
Oh, I feel overexposed
Our picture was perfect but now it’s just a blur
You got me feeling like oh, oh oh, oh oh, so overexposed
Our picture was perfect but now I know that it’s out of focus, cause you’re
just a blur
Cause you’re just, cause you’re just, cause you’re just a blur
Cause you’re just, cause you’re just, cause you’re just a blur
You got me feeling like oh, oh oh, oh oh, so overexposed
Our picture was perfect but now I know that it’s out of focus, cause you’re
just a blur

(traducción)

Siempre te vi como algo más
Parece que mis ojos se jugaron una mala pasada
Pero una mano descuidada y una sombra equivocada
Borraron la imagen de la vida que hicimos
Estaba puesto en ti, pero tuviste que cambiar
Por error, tenías tus defectos quemados
Y me cubre hasta que me desvanezco en negro
Desentrañando la película de la vida que tuvimos
Tu luz negra era demasiado brillante pero ahora puedo ver
Oh, me siento sobreexpuesto
Nuestra imagen era perfecta, pero ahora solo está borrosa
Me haces sentir como oh, oh oh, oh oh, tan sobreexpuesto
Nuestra imagen era perfecta, pero ahora sé que está desenfocada, porque estás
solo un borrón
Siempre me viste como algo menos
La confianza que tenías, se rompió en un instante
Porque esa mano descuidada y tu fe filtrada
Me sacaron del centro del cuadro
Así que lo dejé pasar y ambos seguimos adelante
No había contraste, solo blanco y negro.
Ahora dejamos nuestro pasado sin restaurar
Solo fotografías antiguas con los bordes gastados.
Oh, me siento sobreexpuesto
Nuestra imagen era perfecta, pero ahora solo está borrosa
Me haces sentir como oh, oh oh, oh oh, tan sobreexpuesto
Nuestra imagen era perfecta, pero ahora sé que está desenfocada, porque estás
solo un borrón
ay ay
Oh, me siento sobreexpuesto
Nuestra imagen era perfecta, pero ahora solo está borrosa
Me haces sentir como oh, oh oh, oh oh, tan sobreexpuesto
Nuestra imagen era perfecta, pero ahora sé que está desenfocada, porque estás
solo un borrón
Porque eres solo, porque eres solo, porque eres solo un borrón
Porque eres solo, porque eres solo, porque eres solo un borrón
Me haces sentir como oh, oh oh, oh oh, tan sobreexpuesto
Nuestra imagen era perfecta, pero ahora sé que está desenfocada, porque estás
solo un borrón