| My Love (original) | My Love (traducción) |
|---|---|
| If I wrote you a symphony | Si te escribiera una sinfonía |
| Would you say how much you mean to me? | ¿Dirías cuánto significas para mí? |
| (What would you do?) | (¿Qué harías?) |
| If I told you you were beautiful | Si te dijera que eres hermosa |
| Would you page me on the regular? | ¿Me llamarías en normalmente? |
| (Tell me, would you?) | (Dime, ¿quieres?) |
| Well, baby I’ve been around the world | Bueno, nena, he estado alrededor del mundo |
| But I ain’t seen myself another girl | Pero no me he visto otra chica |
| (Like you) | (Como usted) |
| This ring here represents my heart | Este anillo aquí representa mi corazón |
| But there’s just one thing I need from you | Pero solo hay una cosa que necesito de ti |
| (Say, «I do») | (Di, «Sí, quiero») |
| Because I can see us holding hands | Porque puedo vernos tomados de la mano |
| Walking on the beach, our toes in the sand | Caminando en la playa, nuestros dedos de los pies en la arena |
| I can see us on the countryside | Puedo vernos en el campo |
| Sitting in the grass, laying side by side | Sentados en la hierba, acostados uno al lado del otro |
| You can be my baby, gonna make you my lady | Puedes ser mi bebé, te haré mi dama |
| Girl, you amaze me Ain’t gotta do nothing crazy | Chica, me sorprendes No tengo que hacer nada loco |
| See, all I want you to do is be my love | Mira, todo lo que quiero que hagas es ser mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| Ain’t another girl that can take your spot, my love | No hay otra chica que pueda tomar tu lugar, mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| Ain’t another girl that can take your spot, my love, love, love, love | No hay otra chica que pueda tomar tu lugar, mi amor, amor, amor, amor |
| Now, if I wrote you a love note | Ahora, si te escribiera una nota de amor |
| And make you smile with every word I wrote | Y hacerte sonreír con cada palabra que escribí |
| (What would you do?) | (¿Qué harías?) |
| Would that make you wanna change your scene? | ¿Eso te haría querer cambiar tu escena? |
| And wanna be the one in my scene | Y quiero ser el de mi escena |
| (Tell me, would you?) | (Dime, ¿quieres?) |
| See, what’s the point in waiting anymore? | Mira, ¿cuál es el punto de esperar más? |
| 'Cause girl, I’ve never been more sure | Porque chica, nunca he estado más seguro |
| (That baby, it’s you) | (Ese bebé, eres tú) |
| This ring here represents my heart | Este anillo aquí representa mi corazón |
| And everything that you’ve been waiting for | Y todo lo que has estado esperando |
| (Just say, «I do») | (Solo di, «Sí, quiero») |
| Because I can see us holding hands | Porque puedo vernos tomados de la mano |
| Walking on the beach, our toes in the sand | Caminando en la playa, nuestros dedos de los pies en la arena |
| I can see us on the countryside | Puedo vernos en el campo |
| Sitting in the grass, laying side by side | Sentados en la hierba, acostados uno al lado del otro |
| You can be my baby, let me make you my lady | Puedes ser mi bebé, déjame hacerte mi dama |
| Girl, you amaze me Ain’t gotta do nothing crazy | Chica, me sorprendes No tengo que hacer nada loco |
| See, all I want you to do is be my love | Mira, todo lo que quiero que hagas es ser mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| Ain’t another girl that can take your spot, my love | No hay otra chica que pueda tomar tu lugar, mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| Ain’t another girl that can take your spot, my love, love, love, love | No hay otra chica que pueda tomar tu lugar, mi amor, amor, amor, amor |
| Because I can see us holding hands | Porque puedo vernos tomados de la mano |
| Walking on the beach, our toes in the sand | Caminando en la playa, nuestros dedos de los pies en la arena |
| I can see us on the countryside | Puedo vernos en el campo |
| Sitting in the grass, laying side by side | Sentados en la hierba, acostados uno al lado del otro |
| You can be my baby, let me make you my lady | Puedes ser mi bebé, déjame hacerte mi dama |
| Girl, you amaze me Ain’t gotta do nothing crazy | Chica, me sorprendes No tengo que hacer nada loco |
| See, all I want you to do is be my love | Mira, todo lo que quiero que hagas es ser mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| Ain’t another girl that can take your spot, my love | No hay otra chica que pueda tomar tu lugar, mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| My love | Mi amor |
| (So don’t give away) | (Así que no regales) |
| Ain’t another girl that can take your spot, my love, love, love, love | No hay otra chica que pueda tomar tu lugar, mi amor, amor, amor, amor |
Traducción de la letra de la canción My Love - We Came As Romans
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción My Love de -We Came As Romans
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:01.11.2010
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 |