Traducción de la letra de la canción Never Let Me Go - We Came As Romans

Never Let Me Go (original)

My body shivers at the thought of getting up
My heart is starting to accept that I am giving up
With no strength left, is it over yet?
Am I thinking with my heart or with my head?
Through distance, you remind me again
Don’t let me, don’t let me, don’t let me go!
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close, I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
My hands welcome yours as you begin to save me
My heart is starting to accept your rescue completely
With this new life that you’ve placed in mine
I know that I will make it through to you
And in my steps you will follow behind, oh
Don’t let me go!
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close
I will never let you go
And if our lives reversed
It’s you who’s falling first
I will hold you close
I’ll never let you go
And if our lives reversed
It’s you who’s falling first
I will hold you close
I’ll never let you go
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go

(traducción)

Mi cuerpo se estremece al pensar en levantarme
Mi corazón está empezando a aceptar que me estoy rindiendo
Sin fuerzas, ¿ya se acabó?
¿Estoy pensando con el corazón o con la cabeza?
A través de la distancia, me vuelves a recordar
¡No me dejes, no me dejes, no me dejes ir!
Así que abrázame fuerte y nunca me dejes, nunca me dejes ir
En mi más bajo de los mínimos, cuando más te necesito
Y si nuestras vidas se invierten, eres tú quien cae, eres tú quien cae primero
Te sostendré cerca, nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar
Mis manos dan la bienvenida a las tuyas mientras comienzas a salvarme
Mi corazón está empezando a aceptar tu rescate por completo.
Con esta nueva vida que has puesto en la mía
Sé que lo lograré a través de ti
Y en mis pasos seguirás detrás, oh
¡No me dejes ir!
Así que abrázame fuerte y nunca me dejes, nunca me dejes ir
En mi más bajo de los mínimos, cuando más te necesito
Y si nuestras vidas se invierten, eres tú quien cae, eres tú quien cae primero
te sostendré cerca
Yo nunca te dejaré marchar
Y si nuestras vidas se invirtieran
Eres tú quien cae primero
te sostendré cerca
Yo nunca te dejaré ir
Y si nuestras vidas se invirtieran
Eres tú quien cae primero
te sostendré cerca
Yo nunca te dejaré ir
Así que abrázame fuerte y nunca me dejes, nunca me dejes ir
En mi más bajo de los mínimos, cuando más te necesito
Y si nuestras vidas se invierten, eres tú quien cae, eres tú quien cae primero
te sostendré cerca
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar