| That look you have says it all without a single word
| Esa mirada que tienes lo dice todo sin una sola palabra
|
| Years of calling out but not a thing was heard
| Años de llamar pero no se escuchó nada
|
| We’re holding on because it’s all we know
| Estamos aguantando porque es todo lo que sabemos
|
| We’re just holding on to say we didn’t let go
| Solo estamos aguantando para decir que no lo soltamos
|
| Go on and say it
| Ve y dilo
|
| We’ve known for so long that this was over
| Sabemos desde hace mucho tiempo que esto había terminado
|
| I need to hear it
| necesito escucharlo
|
| Your silence is the sound of closure
| Tu silencio es el sonido del cierre
|
| Hear me out
| Escúchame
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You’re scared again and now you’re losing composure
| Tienes miedo otra vez y ahora estás perdiendo la compostura
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You cared but you were never honest, I don’t even want it
| Te importaba pero nunca fuiste honesto, ni siquiera lo quiero
|
| No, take away our wasted age
| No, quita nuestra edad desperdiciada
|
| No, take away our wasted age
| No, quita nuestra edad desperdiciada
|
| The words you said show a side of you I haven’t seen
| Las palabras que dijiste muestran un lado tuyo que no he visto
|
| Years of looking past what was in front of me
| Años de mirar más allá de lo que estaba frente a mí
|
| You’re just holding on cause you can’t let it show
| Solo estás aguantando porque no puedes dejar que se muestre
|
| You’re just holding on cause you’re too proud to let go
| Solo estás aguantando porque eres demasiado orgulloso para dejarlo ir
|
| Go on and say it
| Ve y dilo
|
| We’ve known for so long that this was over
| Sabemos desde hace mucho tiempo que esto había terminado
|
| You need to hear it
| Necesitas escucharlo
|
| The sound of closure
| El sonido del cierre
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You’re scared again and now you’re losing composure
| Tienes miedo otra vez y ahora estás perdiendo la compostura
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You cared but you were never honest, I don’t even want it
| Te importaba pero nunca fuiste honesto, ni siquiera lo quiero
|
| No, take away our wasted age
| No, quita nuestra edad desperdiciada
|
| No, take away our wasted age
| No, quita nuestra edad desperdiciada
|
| Your voice is nails on a chalkboard
| Tu voz son clavos en una pizarra
|
| The sound of closure in the discord
| El sonido del cierre en la discordia
|
| Your voice is nails on a chalkboard
| Tu voz son clavos en una pizarra
|
| Your voice is nails on a chalkboard
| Tu voz son clavos en una pizarra
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You’re scared again and now you’re losing composure
| Tienes miedo otra vez y ahora estás perdiendo la compostura
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You cared but you were never honest
| Te importaba pero nunca fuiste honesto
|
| Are you listening now?
| ¿Estás escuchando ahora?
|
| Can you hear the sound?
| ¿Puedes oír el sonido?
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You’re scared again and now you’re losing composure
| Tienes miedo otra vez y ahora estás perdiendo la compostura
|
| You’re telling me right now
| Me estás diciendo ahora mismo
|
| You cared but you were never honest, I don’t even want it
| Te importaba pero nunca fuiste honesto, ni siquiera lo quiero
|
| No, take away our wasted age
| No, quita nuestra edad desperdiciada
|
| No, take away our wasted age
| No, quita nuestra edad desperdiciada
|
| You got me thinking it’s over so hear me out
| Me tienes pensando que se acabó, así que escúchame
|
| Your silence is the sound of closure
| Tu silencio es el sonido del cierre
|
| You got me thinking it’s over so hear me out
| Me tienes pensando que se acabó, así que escúchame
|
| The sound of closure | El sonido del cierre |