Traducción de la letra de la canción Understanding What We've Grown to Be - We Came As Romans

Understanding What We've Grown to Be (original)

All the lights
Were too bright to see the spark
That I’ve been missing for too long
Something I’ve been missing for too long
My empty cup
Could never fill another
I have spilled all I’ve had
To make things better
But the love of all others
Has made me new
My empty cup
Could never (because of you) fill another
(I am made new) I have spilled all I’ve had
(because of you) to make things better.
(I am made new)
We’ve all been broken
So let us make each other new
We’ve all been broken
So let us make each other new
I’ve died inside every time I tried
To lie to myself about feeling alive, alive
(I've died)
I’ve died inside every time I tried
To lie to myself about feeling alive, alive
(I've died)
All the lights
Were too bright to see the spark
That I’ve been missing for too long
Something I’ve been missing for too long
All these distractions
Kept me from seeing what I needed all along
An understanding
I am speechless tonight
As I stare into the sky
I feel endless compassion, forgiveness, and love
I feel everyone who is looking up sharing this
I feel unexplainably alive
I need to understand what we’ve grown to be
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
So sing with me if you feel this feeling
So sing with me if you feel this feeling
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
So sing with me if you feel this feeling
So sing with me if you feel this feeling
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive

(traducción)

Todas las luces
Eran demasiado brillantes para ver la chispa
Que me he estado perdiendo por mucho tiempo
Algo que me he estado perdiendo por mucho tiempo
mi taza vacia
Nunca podría llenar otro
He derramado todo lo que he tenido
Para mejorar las cosas
Pero el amor de todos los demás
me ha hecho nuevo
mi taza vacia
Nunca podría (gracias a ti) llenar otro
(Estoy hecho nuevo) He derramado todo lo que he tenido
(gracias a ti) para mejorar las cosas.
(Soy hecho nuevo)
todos hemos estado rotos
Así que hagámonos nuevos unos a otros
todos hemos estado rotos
Así que hagámonos nuevos unos a otros
He muerto por dentro cada vez que lo intento
Para mentirme a mí mismo acerca de sentirme vivo, vivo
(He muerto)
He muerto por dentro cada vez que lo intento
Para mentirme a mí mismo acerca de sentirme vivo, vivo
(He muerto)
Todas las luces
Eran demasiado brillantes para ver la chispa
Que me he estado perdiendo por mucho tiempo
Algo que me he estado perdiendo por mucho tiempo
Todas estas distracciones
Me impidió ver lo que necesitaba todo el tiempo
Una comprensión
Estoy sin palabras esta noche
Mientras miro al cielo
Siento infinita compasión, perdón y amor.
Siento que todos los que miran hacia arriba comparten esto
Me siento inexplicablemente vivo
Necesito entender lo que hemos llegado a ser
Esta noche, cuando miro al cielo
Sé que es por eso que estoy vivo
Esta noche, cuando miro al cielo
Sé que es por eso que estoy vivo
Así que canta conmigo si sientes este sentimiento
Así que canta conmigo si sientes este sentimiento
Esta noche, cuando miro al cielo
Sé que es por eso que estoy vivo
Esta noche, cuando miro al cielo
Sé que es por eso que estoy vivo
Así que canta conmigo si sientes este sentimiento
Así que canta conmigo si sientes este sentimiento
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo