Traducción de la letra de la canción Memories - We Came As Romans

Memories (original)

So this is where it ends, the road we took together
Turn another page, however and forever
We only got one chance, the seconds are fading
Under the moonlight, we’re wishing the same thing
I wanna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I’m thinking it’s time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can’t last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Another line begins, I wonder what comes after
Will we be the same, or be in different chapters?
We only got one chance before it’s all over
Under the moonlight I want you to hold on
We’re gonna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I’m thinking it’s time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can’t last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
This is it, we’re never getting time back
I’ll admit, I’ll always think of what we had
(One last night to remember)
This is it, we’re never getting time back
I’ll admit, I’ll always think of what we had
(Let's take this world together, now)
Tonight, I’m thinking it’s time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can’t last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
(One last night to remember)
Cause nothing’s stopping you and me
(Let's take this world together)

(traducción)

Así que aquí es donde termina, el camino que tomamos juntos
Pasa otra página, como sea y para siempre
Solo tenemos una oportunidad, los segundos se están desvaneciendo
Bajo la luz de la luna, estamos deseando lo mismo
Quiero recordar, recordar este momento
Recuerda este momento, recuerda este momento
Esta noche, estoy pensando que es hora
Para quemarlo todo antes del resto de nuestras vidas
Y no puede durar, así que nunca mires atrás
Dame tu corazón y te daré mi mano
Porque nada nos detiene a ti y a mí
De hacer todos estos recuerdos
Porque nada nos detiene a ti y a mí
De hacer todos estos recuerdos
Comienza otra línea, me pregunto qué viene después
¿Seremos los mismos o estaremos en diferentes capítulos?
Solo tenemos una oportunidad antes de que todo termine
Bajo la luz de la luna quiero que te aferres
Vamos a recordar, recordar este momento
Recuerda este momento, recuerda este momento
Esta noche, estoy pensando que es hora
Para quemarlo todo antes del resto de nuestras vidas
Y no puede durar, así que nunca mires atrás
Dame tu corazón y te daré mi mano
Porque nada nos detiene a ti y a mí
De hacer todos estos recuerdos
Porque nada nos detiene a ti y a mí
De hacer todos estos recuerdos
Esto es todo, nunca recuperaremos el tiempo
Lo admito, siempre pensaré en lo que teníamos
(Una última noche para recordar)
Esto es todo, nunca recuperaremos el tiempo
Lo admito, siempre pensaré en lo que teníamos
(Tomemos este mundo juntos, ahora)
Esta noche, estoy pensando que es hora
Para quemarlo todo antes del resto de nuestras vidas
Y no puede durar, así que nunca mires atrás
Dame tu corazón y te daré mi mano
Porque nada nos detiene a ti y a mí
De hacer todos estos recuerdos
Porque nada nos detiene a ti y a mí
De hacer todos estos recuerdos
Porque nada nos detiene a ti y a mí
(Una última noche para recordar)
Porque nada nos detiene a ti y a mí
(Tomemos este mundo juntos)