Traducción de la letra de la canción Defiance - We Came As Romans

Defiance (original)

Ready to defy, ready to resist
Open up these walls built to keep you out
Going stronger with every struggle
Like a wave crashing into the shore each time
Can’t be stopped with your emotion
As we repossess the ocean
Still my walls stand high
I can feel these walls, feel them closing in
But I’m—but I’m not falling apart again
I still hear
I can hear their words, still won’t let them in
'Cause I’m—'cause I’m not falling apart again
I’m not falling apart again
I’m not falling apart
Ready to contend, ready to withstand
Open up these walls built to keep you out
Nothing you say can make me give up
I’m persistent like a river cuts through a rock
Keeping crushing, I won’t give in,
I’m as steadfast as I’ve always been
Still the walls stand high
I can feel these walls, feel them closing in
But I’m—but I’m not falling apart again
I still hear
I can hear their words, still won’t let them in
'Cause I’m—'cause I’m not falling apart again
I’d die on my feet, I can’t live on my knees
I’ll never give in
Die on my feet, I will never appease
I’ll never give in
Still the walls stand high
I can feel these walls, feel them closing in
But I’m—but I’m not falling apart again
I still hear
I can hear their words, still won’t let them in
'Cause I’m—'cause I’m not falling apart again
I’m not falling apart again
I’m not falling apart
I’d die on my feet, I can’t live on my knees
I’ll never give in
Die on my feet, I will never appease
I’ll never give in

Defiance (traducción)

Listo para desafiar, listo para resistir
Abre estos muros construidos para mantenerte fuera
Yendo más fuerte con cada lucha
Como una ola rompiendo en la orilla cada vez
No se puede detener con tu emoción
A medida que recuperamos el océano
Todavía mis paredes se mantienen altas
Puedo sentir estas paredes, sentir que se cierran
Pero estoy, pero no me estoy desmoronando de nuevo
todavía escucho
Puedo escuchar sus palabras, todavía no los dejaré entrar
Porque estoy... porque no me estoy desmoronando de nuevo
No me estoy desmoronando de nuevo
no me estoy desmoronando
Listo para competir, listo para resistir
Abre estos muros construidos para mantenerte fuera
Nada de lo que digas puede hacer que me rinda
Soy persistente como un río atraviesa una roca
Sigo aplastando, no me rendiré,
Soy tan firme como siempre lo he sido
Todavía las paredes se mantienen altas
Puedo sentir estas paredes, sentir que se cierran
Pero estoy, pero no me estoy desmoronando de nuevo
todavía escucho
Puedo escuchar sus palabras, todavía no los dejaré entrar
Porque estoy... porque no me estoy desmoronando de nuevo
Moriría de pie, no puedo vivir de rodillas
nunca me rendiré
Morir de pie, nunca apaciguaré
nunca me rendiré
Todavía las paredes se mantienen altas
Puedo sentir estas paredes, sentir que se cierran
Pero estoy, pero no me estoy desmoronando de nuevo
todavía escucho
Puedo escuchar sus palabras, todavía no los dejaré entrar
Porque estoy... porque no me estoy desmoronando de nuevo
No me estoy desmoronando de nuevo
no me estoy desmoronando
Moriría de pie, no puedo vivir de rodillas
nunca me rendiré
Morir de pie, nunca apaciguaré
nunca me rendiré