Traducción de la letra de la canción Everything as Planned - We Came As Romans

Everything as Planned (original)

I don’t sleep at night
I don’t sleep at night
I just lay and think
About if everything went just how I’ve planned
And how nothing is going how I’ve planned
I’m tied down to the bed I’ve made
The one I’ve said that I have left
I shouldn’t speak before I know
I’ve built and rebuilt the bed I lay in
But I always end up restless in the same place
I don’t sleep at night
And I don’t know what to think
About the life I’ve made for myself
Or have I created my own hell?
Did I set myself up to fail?
Tried to take care of everyone else
Neglected taking care of myself
How can I take care of anyone else?
The one thing I wanted most
Was lost because of my own
My own irresponsibility
Do I gets many chances as it takes?
Or have I not earned them?
Tell me that I have earned them
Tell me that I can…
Start sleeping through the night
Will you tell me that I’ve created a life for myself
None of us were made to fail
I know without taking care of myself
I can never take care of anyone else
Will I start to sleep at night?
Or will I just lay and think?
About how if everything went just how I’ve planned
Or if I’m better off it never has
Will I start to sleep?
Or will I just lay in bed?
Will I start to sleep at night?
Or will I just lay in bed?

Everything as Planned (traducción)

no duermo por la noche
no duermo por la noche
Solo me acuesto y pienso
Sobre si todo salió como lo planeé
Y como nada va como lo planee
Estoy atado a la cama que he hecho
La que he dicho que me queda
No debería hablar antes de saber
He construido y reconstruido la cama en la que yacía
Pero siempre termino inquieto en el mismo lugar
no duermo por la noche
Y no se que pensar
Sobre la vida que he hecho para mí
¿O he creado mi propio infierno?
¿Me preparé para fallar?
Intenté cuidar de todos los demás
Descuido cuidarme
¿Cómo puedo cuidar de alguien más?
Lo único que más quería
Estaba perdido por mi propia
Mi propia irresponsabilidad
¿Tengo tantas oportunidades como se necesita?
¿O no me los he ganado?
Dime que me los he ganado
Dime que puedo...
Empieza a dormir toda la noche
¿Me dirás que he creado una vida para mí?
Ninguno de nosotros fue hecho para fallar
Lo sé sin cuidarme
Nunca puedo cuidar de nadie más
¿Comenzaré a dormir por la noche?
¿O solo me acostaré y pensaré?
Sobre cómo si todo saliera como lo planeé
O si estoy mejor nunca lo ha hecho
¿Comenzaré a dormir?
¿O solo me acostaré en la cama?
¿Comenzaré a dormir por la noche?
¿O solo me acostaré en la cama?